1
00:00:00,720 --> 00:00:02,559
Μια ομάδα ερευνητών

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,199
κάνει μια αξιοσημείωτη ανακάλυψη
στη βόρεια Ρωσία.

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,559
Αναδύεται από το τοπίο
είναι γιγάντιες λευκές στήλες

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,479
ρίχνοντας ένα επιβλητικό
σιλουέτα ενάντια στον ουρανό.

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,119
Από απόσταση,
μοιάζουν με γιγάντιους φρουρούς,

6
00:00:15,120 --> 00:00:17,839
ορατή για χιλιόμετρα
προς κάθε κατεύθυνση.

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,959
Δεν υπάρχει τίποτα στο περιβάλλον
τοπίο που θα εξηγούσε

8
00:00:20,960 --> 00:00:24,839
γιατί υπάρχουν τόσο μεγάλοι πυλώνες εδώ.

9
00:00:24,840 --> 00:00:28,319
Λοιπόν τι ακριβώς είναι αυτά τα πράγματα,
και πως έφτασαν εδώ;

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,439
Γίνεται μια εκπληκτική αποκάλυψη

11
00:00:30,440 --> 00:00:35,119
όταν οι αρχαιολόγοι επανεξετάζουν
μια παλιά περιοχή ανασκαφών στη Φινλανδία.

12
00:00:35,120 --> 00:00:38,879
Μόνο περίπου το ένα πέμπτο του Ταινιάρου
είχε ανασκαφεί.

13
00:00:38,880 --> 00:00:41,879
Έτσι αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν
ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος

14
00:00:41,880 --> 00:00:44,079
για μια σαφέστερη εικόνα του τι
ήταν κάτω από το έδαφος.

15
00:00:44,080 --> 00:00:45,919
Μοιάζουν με τάφους,

16
00:00:45,920 --> 00:00:51,399
αλλά δεν υπήρχε κανένα απολύτως
ίχνη ανθρώπινων υπολειμμάτων στο σημείο.

17
00:00:51,400 --> 00:00:56,959
Τι σκοπό λοιπόν εξυπηρετούσε ο Ταινιάρο
σε ένα τόσο απομακρυσμένο, σκληρό περιβάλλον;

18
00:00:56,960 --> 00:01:01,999
Ένα τεράστιο αρχαίο νεκροταφείο
αποκαλύπτεται σε ένα ρωσικό χωριό.

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,759
Τρεις τάφοι όμως ξεχώριζαν πραγματικά

20
00:01:03,760 --> 00:01:06,679
όπως φαινόταν ότι ήταν
δίνεται ιδιαίτερη προσοχή.

21
00:01:06,680 --> 00:01:09,559
Τσεκούρια μάχης σαν κι αυτούς ήταν
κοινό στην Ανατολική Ευρώπη

22
00:01:09,560 --> 00:01:12,959
τον 11ο και 12ο αιώνα.
Δεδομένης της παρουσίας όπλων,

23
00:01:12,960 --> 00:01:15,719
θα μπορούσαν αυτοί οι τάφοι
ανήκουν σε πολεμιστές;

24
00:01:18,560 --> 00:01:20,639
Αυτά είναι τα πιο περίεργα μυστήρια

25
00:01:20,640 --> 00:01:22,600
εγκλωβισμένοι στα πιο κρύα μέρη.

26
00:01:24,320 --> 00:01:25,880
Χαμένα Λείψανα.

27
00:01:27,160 --> 00:01:29,079
Ξεχασμένοι θησαυροί.

28
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
Σκοτεινά μυστικά.

29
00:01:32,480 --> 00:01:34,320
Κλεισμένοι στους παγωμένους τάφους τους για αιώνες.

30
00:01:35,640 --> 00:01:39,159
Αλλά τώρα,
καθώς ο πάγος λιώνει σε όλο τον κόσμο,

31
00:01:39,160 --> 00:01:42,600
τις ιστορίες τους
τελικά θα εκτεθεί.

32
00:01:57,720 --> 00:02:00,039
Βρίσκεται στη βόρεια Ρωσία,

33
00:02:00,040 --> 00:02:03,079
Δημοκρατία της Κόμης
είναι μια απέραντη, απομακρυσμένη ερημιά

34
00:02:03,080 --> 00:02:07,439
από σαρωτικές παγωμένες πεδιάδες
και οδοντωτές κορυφογραμμές βουνών.

35
00:02:07,440 --> 00:02:11,759
{\ an8}Στα ανατολικά, το επιβλητικό Ουράλι
Βουνά φαίνονται στον ορίζοντα.

36
00:02:11,760 --> 00:02:15,239
Τεντώνοντας περισσότερα από 1.500 μίλια
από την Αρκτική

37
00:02:15,240 --> 00:02:17,359
στις στέπες του Καζακστάν,

38
00:02:17,360 --> 00:02:21,319
αντιπροσωπεύουν το παραδοσιακό
σύνορο μεταξύ Ευρώπης και Ασίας.

39
00:02:21,320 --> 00:02:25,439
Αυτές οι χιονισμένες κορυφές είναι μεταξύ
τα παλαιότερα βουνά στη Γη,

40
00:02:25,440 --> 00:02:28,959
σχηματίστηκε περισσότερο
από ό,τι πριν από 250 εκατομμύρια χρόνια.

41
00:02:28,960 --> 00:02:31,919
Και ενώ ο χρόνος, ο άνεμος,
και ο πάγος τους έχει φθαρεί,

42
00:02:31,920 --> 00:02:36,160
φτάνουν ακόμα σχεδόν τα 6.200 πόδια
στα υψηλότερα σημεία τους.

43
00:02:37,640 --> 00:02:40,199
{\ an8}Οι συνθήκες εδώ είναι μεταξύ
το πιο σκληρό στον πλανήτη.

44
00:02:40,200 --> 00:02:43,399
{\ an8}Οι χειμερινές θερμοκρασίες μπορούν
πέσει κάτω από τους -40 βαθμούς Φαρενάιτ,

45
00:02:43,400 --> 00:02:45,839
{\ an8}και δυνατοί άνεμοι
κόβει το άγονο τοπίο.

46
00:02:45,840 --> 00:02:49,519
Μεγάλο μέρος του εδάφους παραμένει
κατεψυγμένο στερεό με μόνιμο πάγο.

47
00:02:49,520 --> 00:02:51,119
Και κατά τη σύντομη καλοκαιρινή απόψυξη,

48
00:02:51,120 --> 00:02:53,999
η γη γυρίζει σε α
ύπουλη μάζα ελών και τυρφώνων,

49
00:02:54,000 --> 00:02:56,080
καθιστώντας το ταξίδι σχεδόν αδύνατο.

50
00:02:57,000 --> 00:02:59,799
{\ an8}Είναι λίγοι από εμάς
θα δούμε ποτέ με τα μάτια μας,

51
00:02:59,800 --> 00:03:02,799
{\ an8}αλλά αυτή η περιοχή ήταν η πατρίδα
στους ανθρώπους για χιλιάδες χρόνια,

52
00:03:02,800 --> 00:03:04,719
{\ an8}συμπεριλαμβανομένου του Mansi.

53
00:03:04,720 --> 00:03:08,039
Είναι αυτοί οι ημινομάδες κυνηγοί
και βοσκοί ταράνδων,

54
00:03:08,040 --> 00:03:11,999
που έχουν προσαρμοστεί
πολύ καλά σε αυτό το σκληρό μέρος.

55
00:03:12,000 --> 00:03:15,559
Μια ομάδα ερευνητών
φτάνει στη Δημοκρατία της Κόμη

56
00:03:15,560 --> 00:03:18,999
να μελετήσει τη γεωλογία της περιοχής
και ελάχιστα γνωστή ιστορία.

57
00:03:19,000 --> 00:03:21,679
Ενώ εξερευνάτε ένα απομακρυσμένο οροπέδιο,

58
00:03:21,680 --> 00:03:24,160
συναντούν κάτι
απροσδόκητο.

59
00:03:25,080 --> 00:03:28,639
{\ an8}Ανύψωση από το τοπίο
είναι γιγάντιες λευκές στήλες

60
00:03:28,640 --> 00:03:31,239
{\ an8}κάνοντας ένα επιβλητικό
σιλουέτα ενάντια στον ουρανό.

61
00:03:31,240 --> 00:03:34,800
Δεν μοιάζουν με τίποτα
έχουν ξαναδεί.

62
00:03:35,800 --> 00:03:39,439
Υπάρχουν επτά ογκώδεις πέτρες
σχηματισμοί απλωμένοι στην κορυφογραμμή.

63
00:03:39,440 --> 00:03:42,839
Μερικά είναι στενά και στριμμένα,
άλλα πιο φαρδιά και στρογγυλεμένα.

64
00:03:42,840 --> 00:03:46,200
Οι ψηλότερες κερκίδες
σχεδόν 140 πόδια ύψος.

65
00:03:47,840 --> 00:03:50,079
Συλλογικά,
η τεράστια κλίμακα είναι συντριπτική,

66
00:03:50,080 --> 00:03:53,760
και υπάρχει μια περίεργη αίσθηση τάξης
με τον τρόπο που είναι τακτοποιημένα.

67
00:03:54,480 --> 00:03:56,679
Ο ένας πυλώνας στέκεται
εκτός από τα υπόλοιπα,

68
00:03:56,680 --> 00:03:59,320
ενώ τα άλλα έξι είναι τοποθετημένα
κοντά στην άκρη ενός γκρεμού.

69
00:04:00,880 --> 00:04:03,879
Από απόσταση,
μοιάζουν με γιγάντιους φρουρούς,

70
00:04:03,880 --> 00:04:06,800
ορατή για χιλιόμετρα
προς κάθε κατεύθυνση.

71
00:04:07,840 --> 00:04:10,440
Αλλά στέκονται εδώ
σε πλήρη απομόνωση.

72
00:04:11,480 --> 00:04:14,719
Δεν υπάρχει τίποτα στο περιβάλλον
τοπίο που θα εξηγούσε

73
00:04:14,720 --> 00:04:17,720
γιατί υπάρχουν τόσο μεγάλοι πυλώνες εδώ.

74
00:04:19,000 --> 00:04:20,959
Λοιπόν τι ακριβώς είναι αυτά τα πράγματα,

75
00:04:20,960 --> 00:04:22,880
και πως έφτασαν εδώ;

76
00:04:24,280 --> 00:04:27,879
Οι ερευνητές εξετάζουν
οι σχηματισμοί πιο κοντά.

77
00:04:27,880 --> 00:04:30,039
Οι επιφάνειές τους είναι τραχιές

78
00:04:30,040 --> 00:04:33,479
και ξεπερνιέται από αιώνες ανέμου
και παγετός.

79
00:04:33,480 --> 00:04:37,879
Όλα φαίνονται να είναι φτιαγμένα από το
ίδιο σκληρό, ανοιχτόχρωμο βράχο.

80
00:04:37,880 --> 00:04:41,439
Αλλά τι είναι αξιοσημείωτο
είναι πόσο σταθεροί είναι.

81
00:04:41,440 --> 00:04:44,759
Δεδομένου του ακραίου ύψους τους
και ακανόνιστα σχήματα,

82
00:04:44,760 --> 00:04:48,560
στέκονται εκπληκτικά σταθεροί
σε στενές βάσεις.

83
00:04:49,960 --> 00:04:52,279
Κάθε πυλώνας έχει μια ξεχωριστή μορφή.

84
00:04:52,280 --> 00:04:54,719
Κάποιοι μοιάζουν με ανθρώπους
στέκεται όρθιος.

85
00:04:54,720 --> 00:04:56,759
Άλλα μοιάζουν με κεφάλια ζώων.

86
00:04:56,760 --> 00:04:59,639
Με τον τρόπο που έχουν τοποθετηθεί
και τις ζωντανές τους ιδιότητες,

87
00:04:59,640 --> 00:05:01,439
όλα φαίνονται πολύ σκόπιμα.

88
00:05:01,440 --> 00:05:04,159
Θα μπορούσαν να έχουν διαμορφωθεί
ή τοποθετήθηκε από αρχαίους ανθρώπους;

89
00:05:04,160 --> 00:05:07,559
Περισσότερα από 2.000 μίλια μακριά
στη βόρεια Γαλλία,

90
00:05:07,560 --> 00:05:09,839
κοντά στο χωριό Carnac,

91
00:05:09,840 --> 00:05:13,119
είναι ένα από τα περισσότερα στον κόσμο
μυστηριώδεις συνθέσεις πέτρας.

92
00:05:13,120 --> 00:05:16,679
Το site ήταν πρώτο
τεκμηριώθηκε τον 19ο αιώνα,

93
00:05:16,680 --> 00:05:19,679
και περιέχει
πάνω από 3.000 μεγάλες πέτρες

94
00:05:19,680 --> 00:05:22,560
τακτοποιημένα σε μακριές παράλληλες σειρές...

95
00:05:23,600 --> 00:05:26,920
...εκτείνεται σχεδόν τέσσερα μίλια κατά μήκος
ανοιχτά χωράφια.

96
00:05:28,640 --> 00:05:32,680
Κάποια έχουν τη μέση ψηλά,
άλλοι πύργοι έως και 12 πόδια.

97
00:05:34,360 --> 00:05:36,839
Γεωλογική ανάλυση
αποκάλυψε ότι οι πέτρες

98
00:05:36,840 --> 00:05:40,119
κόπηκαν χονδρικά από τοπικό γρανίτη.

99
00:05:40,120 --> 00:05:42,879
Νεολιθικές αγροτικές κοινότητες που
αυτά τα πράγματα επάνω

100
00:05:42,880 --> 00:05:46,719
κάπου ανάμεσα
4500 και 3500 π.Χ.

101
00:05:46,720 --> 00:05:49,719
μάλλον το κάνει με μοχλούς
και σχοινιά

102
00:05:49,720 --> 00:05:53,559
και ακατέργαστη δύναμη
για να τα φέρει στη θέση τους.

103
00:05:53,560 --> 00:05:55,759
Δεν υπάρχουν γραπτά αρχεία

104
00:05:55,760 --> 00:05:58,679
ή τεχνουργήματα για να εξηγήσω
γιατί χτίστηκε,

105
00:05:58,680 --> 00:06:02,839
αλλά πιστεύεται ότι θα μπορούσε να ήταν
τόπος τελετουργικής συγκέντρωσης

106
00:06:02,840 --> 00:06:07,719
ή ακόμα και αστρονομικούς δείκτες
παρακολουθώντας ηλιοστάσια.

107
00:06:07,720 --> 00:06:10,319
Έτσι θα μπορούσε κάτι παρόμοιο
έχουν συμβεί

108
00:06:10,320 --> 00:06:12,440
στην τοποθεσία στη Δημοκρατία της Κόμης;

109
00:06:15,000 --> 00:06:19,239
Είναι απίθανο. Στο Carnac, το καθένα
πέτρα κόπηκε εσκεμμένα

110
00:06:19,240 --> 00:06:21,759
και μεταφέρονται και στη συνέχεια τοποθετούνται
από ανθρώπους

111
00:06:21,760 --> 00:06:24,159
που ζουν στις νεολιθικές κοινότητες
κοντά.

112
00:06:24,160 --> 00:06:28,919
Αλλά οι σχηματισμοί στην Κώμη
Η Δημοκρατία φαίνεται απολύτως φυσική,

113
00:06:28,920 --> 00:06:31,999
και δεν υπάρχει πουθενά λατομείο
εκεί κοντά.

114
00:06:32,000 --> 00:06:33,719
Για αιώνες,

115
00:06:33,720 --> 00:06:37,519
την ιθαγενή ομάδα Mansi
είχε θεωρήσει αυτό το μέρος ιερό.

116
00:06:37,520 --> 00:06:40,559
Στη γλώσσα τους,
το λένε "Manpupuner",

117
00:06:40,560 --> 00:06:43,159
που σημαίνει
«Μικρό βουνό των ειδώλων».

118
00:06:43,160 --> 00:06:48,199
Μια άλλη μετάφραση αναφέρεται σε αυτούς
ως «Επτά δυνατοί άνδρες».

119
00:06:48,200 --> 00:06:50,159
Στον θρύλο του Mansi,

120
00:06:50,160 --> 00:06:52,200
οι κολώνες είναι επτά γίγαντες
που έγιναν πέτρα.

121
00:06:53,200 --> 00:06:56,319
Η ιστορία λέει ότι οι γίγαντες Samoyed
έκαναν πορεία σε όλη την περιοχή

122
00:06:56,320 --> 00:06:58,639
στο δρόμο τους να καταστρέψουν
οι άνθρωποι του Mansi.

123
00:06:58,640 --> 00:07:00,919
Όταν ο σαμάνος αρχηγός έπιασε τα μάτια του
του Yalping-Ner,

124
00:07:00,920 --> 00:07:04,599
μια ιερή κορυφή κοντά,
έριξε το τύμπανο του τρομαγμένος.

125
00:07:04,600 --> 00:07:06,799
Το τύμπανο μεταμορφώθηκε
σε ένα βουνό,

126
00:07:06,800 --> 00:07:09,319
και ολόκληρη την ομάδα
μετατράπηκε αμέσως σε πέτρα,

127
00:07:09,320 --> 00:07:11,880
και έχουν μείνει παγωμένοι
σε αυτό το οροπέδιο από τότε.

128
00:07:13,880 --> 00:07:17,879
Προφανώς, αυτό είναι ένα υψηλό
απίθανο σενάριο που βασίζεται σε μύθο,

129
00:07:17,880 --> 00:07:19,039
όχι στην πραγματικότητα.

130
00:07:19,040 --> 00:07:23,199
Ενώ οι Mansi το κράτησαν αυτό
τόπος ιερός για γενιές,

131
00:07:23,200 --> 00:07:25,839
δεν υπάρχουν αρχαιολογικά στοιχεία
να υποστηρίξει

132
00:07:25,840 --> 00:07:27,800
ότι οποιαδήποτε μάχη
έγινε ποτέ εδώ.

133
00:07:28,760 --> 00:07:32,040
Ούτε όπλα ούτε ανθρώπινα υπολείμματα
έχουν βρεθεί ποτέ.

134
00:07:34,120 --> 00:07:36,319
Ακόμα ψάχνω για απαντήσεις,

135
00:07:36,320 --> 00:07:39,360
οι ερευνητές στρέφονται
στη γεωλογική ιστορία της περιοχής.

136
00:07:40,640 --> 00:07:43,679
Manpupuner
βρίσκεται στη ζώνη των Ουραλίων.

137
00:07:43,680 --> 00:07:48,959
Είναι μια περιοχή που σχημάτιζε 250 με 300
εκατομμύρια χρόνια πριν

138
00:07:48,960 --> 00:07:51,160
κατά τη διάρκεια τεράστιων τεκτονικών συγκρούσεων.

139
00:07:52,120 --> 00:07:55,959
Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό εδώ είναι
ο βράχος σε αυτούς τους στύλους.

140
00:07:55,960 --> 00:07:58,679
Είναι πυκνό αλλά ομαλό,

141
00:07:58,680 --> 00:08:01,239
με αυτή τη σχεδόν μεταξένια ποιότητα

142
00:08:01,240 --> 00:08:04,799
αυτό δεν μοιάζει με τίποτα άλλο
στην περιφέρεια.

143
00:08:04,800 --> 00:08:07,599
Όταν βλέπετε σχηματισμούς σαν αυτόν,
αυτές οι ψηλές κολώνες

144
00:08:07,600 --> 00:08:11,199
από ευδιάκριτη σκληρή πέτρα που ακριβώς
φαίνεται να εκτοξεύεται κάθετα

145
00:08:11,200 --> 00:08:14,799
έξω από το επίπεδο έδαφος,
μια πιθανή εξήγηση

146
00:08:14,800 --> 00:08:17,600
που πρέπει να κοιτάξεις
είναι ηφαιστειακή δραστηριότητα.

147
00:08:20,240 --> 00:08:24,839
Περίπου 5.500 μίλια
στα δυτικά, στο Νέο Μεξικό,

148
00:08:24,840 --> 00:08:30,279
στέκεται μια κολοσσιαία βραχώδης δομή
που διαμορφώθηκε από αρχαίες ηφαιστειακές δυνάμεις.

149
00:08:30,280 --> 00:08:33,799
Το Ship Rock θεωρείται ιερό
από τους Ναβάχο,

150
00:08:33,800 --> 00:08:36,160
που τον αποκαλούν «βράχο με φτερά».

151
00:08:36,960 --> 00:08:40,559
Στέκεται πάνω από 1.600 πόδια
πάνω από την έρημο του Νέου Μεξικού,

152
00:08:40,560 --> 00:08:43,160
είναι ένα δραματικό γεωλογικό χαρακτηριστικό.

153
00:08:44,680 --> 00:08:47,879
Αυτός ο πανύψηλος πυλώνας είναι αυτό που είναι
που ονομάζεται ηφαιστειακό βύσμα.

154
00:08:47,880 --> 00:08:51,239
Σχηματίζει
όταν το μάγμα ωθεί προς τα πάνω κάτω από τη γη

155
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
και μετά στερεοποιείται
μέσα σε μια ηφαιστειακή οπή.

156
00:08:55,000 --> 00:08:58,799
Με τον καιρό, η διάβρωση φθείρεται
ο πιο μαλακός βράχος γύρω του,

157
00:08:58,800 --> 00:09:02,039
αφήνοντας μόνο το σκληραγωγημένο
εκτεθειμένος ηφαιστειακός πυρήνας.

158
00:09:02,040 --> 00:09:05,759
Αυτός ο πυρήνας εδώ
σχηματίστηκε πριν από περίπου 27 εκατομμύρια χρόνια.

159
00:09:05,760 --> 00:09:09,200
Το ίδιο θα μπορούσαν και οι πυλώνες στο Manpupuner
να είναι επίσης ηφαιστειακά βύσματα;

160
00:09:11,200 --> 00:09:15,199
Ηφαιστειακά βύσματα τυπικά
σχηματίζονται ως μεγάλες, ενιαίες δομές.

161
00:09:15,200 --> 00:09:17,439
Αλλά στο Manpupuner,

162
00:09:17,440 --> 00:09:19,759
έχεις αρκετούς ξεχωριστούς πυλώνες,

163
00:09:19,760 --> 00:09:23,239
όλα με ακανόνιστα σχήματα
στέκονται αρκετά κοντά.

164
00:09:23,240 --> 00:09:27,399
Αυτό το είδος ομαδοποίησης απλά δεν συμβαίνει
συμβαίνουν με ηφαιστειακούς σχηματισμούς.

165
00:09:29,680 --> 00:09:31,639
Επίσης δεν υπάρχει
καθαρή ηφαιστειακή υπογραφή.

166
00:09:31,640 --> 00:09:36,199
Οι ερευνητές δεν βρήκαν συντρίμμια
ή στρώματα στάχτης στην περιοχή,

167
00:09:36,200 --> 00:09:40,160
οπότε δεν υπάρχει τίποτα που να το υποδεικνύει
μάγμα πέρασε ποτέ από εδώ.

168
00:09:41,560 --> 00:09:44,999
Αλλά οι γεωλογικές δοκιμές κάνουν
αποκαλύπτω κάτι απροσδόκητο

169
00:09:45,000 --> 00:09:47,119
για τον ίδιο τον βράχο.

170
00:09:47,120 --> 00:09:49,919
Οι κολώνες είναι φτιαγμένες
σχιστόλιθου σερικίτη-χαλαζίτη,

171
00:09:49,920 --> 00:09:53,119
ένας μεταμορφωμένος βράχος που
σχηματίζεται υπό ακραία πίεση

172
00:09:53,120 --> 00:09:55,039
βαθιά στον φλοιό της Γης.

173
00:09:55,040 --> 00:09:58,519
Είναι πλούσιο σε μέταλλα μαρμαρυγίας,
ιδιαίτερα σοβαρή,

174
00:09:58,520 --> 00:10:00,439
που δίνει στον βράχο ότι
διακριτικό ομαλό,

175
00:10:00,440 --> 00:10:03,039
σχεδόν μεταξένια εμφάνιση.

176
00:10:03,040 --> 00:10:05,680
Αυτός ο τύπος βράχου είναι εξαιρετικός
ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες.

177
00:10:07,200 --> 00:10:11,479
Το γύρω έδαφος είναι
που αποτελείται από πολύ πιο μαλακό βράχο.

178
00:10:11,480 --> 00:10:14,919
Πάνω από εκατομμύρια χρόνια,
δυνάμεις όπως ο άνεμος,

179
00:10:14,920 --> 00:10:16,639
νερό, πάγος,

180
00:10:16,640 --> 00:10:20,159
και ακραίες θερμοκρασίες
επιτέθηκε τόσο στο σκληρό σχιστόλιθο

181
00:10:20,160 --> 00:10:22,600
και τον μαλακότερο βράχο που περιβάλλει.

182
00:10:23,640 --> 00:10:26,360
Αλλά δεν το έκαναν
καταστρέφονται με τον ίδιο ρυθμό.

183
00:10:27,280 --> 00:10:31,840
Ο πιο απαλός βράχος φθείρεται
ενώ ο σκληρότερος σχιστόλιθος αντιστάθηκε.

184
00:10:32,720 --> 00:10:35,519
Αυτό λέγεται
διαφορική διάβρωση.

185
00:10:35,520 --> 00:10:40,240
Τότε είναι που φορούν διαφορετικοί βράχοι
μακριά με διαφορετικές ταχύτητες.

186
00:10:41,120 --> 00:10:44,759
Μέσω ραδιομετρικής χρονολόγησης
και γεωλογική χαρτογράφηση,

187
00:10:44,760 --> 00:10:48,399
οι ερευνητές μπόρεσαν να καταλάβουν
έξω ότι αυτά είναι τα υπολείμματα του

188
00:10:48,400 --> 00:10:51,639
μια αρχαία οροσειρά που στεκόταν
εδώ πριν από περίπου 200 εκατομμύρια χρόνια.

189
00:10:51,640 --> 00:10:55,719
Και η διάβρωση μειώθηκε
μακριά από αυτά τα πράγματα από τότε.

190
00:10:55,720 --> 00:10:59,280
Αυτοί οι επτά πυλώνες...
είναι ό,τι έχει απομείνει.

191
00:11:00,400 --> 00:11:03,119
Σήμερα, το Manpupuner προστατεύεται

192
00:11:03,120 --> 00:11:05,799
ως ένα από τα ρωσικά
Επτά Φυσικά Θαύματα.

193
00:11:05,800 --> 00:11:08,479
Επιζώντες εκατομμυρίων
χρόνια διάβρωσης

194
00:11:08,480 --> 00:11:11,719
και ιερό για τους αυτόχθονες πληθυσμούς
για αιώνες.

195
00:11:11,720 --> 00:11:14,959
Αυτοί οι πυλώνες αντιμετωπίζουν τώρα ένα νέο
πρόκληση:

196
00:11:14,960 --> 00:11:20,360
διατήρηση και αλλαγή του κλίματος
για να ανακαλύψουν οι μελλοντικές γενιές.

197
00:11:37,560 --> 00:11:39,639
Κρυμμένο στη βόρεια Φινλανδία,

198
00:11:39,640 --> 00:11:42,479
περίπου 400 μίλια βόρεια του Ελσίνκι,

199
00:11:42,480 --> 00:11:45,240
βρίσκεται ο δήμος Σίμου.

200
00:11:46,480 --> 00:11:50,239
Η πυκνά δασωμένη περιοχή βρίσκεται ακριβώς
στην ενδοχώρα από τα κρύα νερά

201
00:11:50,240 --> 00:11:52,079
του Βοθνιακού Κόλπου,

202
00:11:52,080 --> 00:11:54,720
το βορειότερο άκρο
της Βαλτικής Θάλασσας.

203
00:11:56,160 --> 00:11:58,159
{\ an8}Πριν από περίπου 7.000 χρόνια,

204
00:11:58,160 --> 00:12:00,199
{\ an8}αυτή η περιοχή φαινόταν πολύ διαφορετική.

205
00:12:00,200 --> 00:12:03,679
{\ an8}Ο φλοιός της Γης αυξάνεται
από την τελευταία Εποχή των Παγετώνων,

206
00:12:03,680 --> 00:12:06,080
χάρη στην ανάκαμψη μετά τον παγετώνα.

207
00:12:07,360 --> 00:12:12,679
Αυτό που είναι τώρα ένα αειθαλές στην ενδοχώρα
το δάσος ήταν μια παράκτια εκβολή,

208
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
εκεί που το ποτάμι συναντούσε τη θάλασσα.

209
00:12:16,360 --> 00:12:18,919
{\ an8}Σήμερα, είναι ένα λείψανο αρχαίων
γεωλογικές δυνάμεις,

210
00:12:18,920 --> 00:12:22,079
{\ an8}με αμμώδη βεράντα
περίπου 250 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας,

211
00:12:22,080 --> 00:12:23,800
{\ an8}με θέα στον ποταμό Simojoki.

212
00:12:24,720 --> 00:12:26,479
Όταν δεν είναι καλυμμένο με χιόνι,

213
00:12:26,480 --> 00:12:28,759
η γη απλώνεται
σε απέραντο πράσινο,

214
00:12:28,760 --> 00:12:30,519
χάρη σε ένα τεράστιο βόρειο δάσος,

215
00:12:30,520 --> 00:12:32,359
πυκνό με κωνοφόρα δέντρα.

216
00:12:32,360 --> 00:12:34,759
{\ an8}Αλλά η καλλιεργητική περίοδος
εδώ είναι σύντομη,

217
00:12:34,760 --> 00:12:37,279
{\ an8}περιορίζεται από το ανελέητο κρύο.

218
00:12:37,280 --> 00:12:40,759
Βρίσκεται μόλις 50 μίλια νότια
του Αρκτικού Κύκλου,

219
00:12:40,760 --> 00:12:43,919
Ο Simo υπομένει μια σκληρή υποαρκτική
κλίμα,

220
00:12:43,920 --> 00:12:45,999
με μακρύυς, σκοτεινούς χειμώνες,

221
00:12:46,000 --> 00:12:49,840
όπου οι θερμοκρασίες τακτικά
έπεσε στους -20 βαθμούς Φαρενάιτ.

222
00:12:51,280 --> 00:12:53,799
Το 1959,

223
00:12:53,800 --> 00:12:56,799
τοπικό συνεργείο κατασκευής
εξάγουν άμμο

224
00:12:56,800 --> 00:13:01,199
κοντά στον ποταμό Simojoki
όταν βρίσκουν κάτι ασυνήθιστο.

225
00:13:01,200 --> 00:13:06,879
{\ an8}Υπάρχει ένα μεγάλο, ανοιχτό, αμμώδες πεδίο
με μήκος σχεδόν 1.500 πόδια

226
00:13:06,880 --> 00:13:09,439
{\ an8}με πλάτος σχεδόν 165 πόδια.

227
00:13:09,440 --> 00:13:13,599
Και τρέχει παράλληλα με την άκρη
του ποταμού Simojoki.

228
00:13:13,600 --> 00:13:17,999
Επιφανειακά, υπάρχει φαινομενικά
τίποτα το ιδιαίτερο για αυτόν τον τομέα.

229
00:13:18,000 --> 00:13:22,639
Απλώς μοιάζει με ξέφωτο
σε ένα πυκνό βόρειο δάσος.

230
00:13:22,640 --> 00:13:28,160
Αλλά ακριβώς κάτω από την επιφάνεια, θραύσματα
ανακαλύφθηκαν αρχαία αγγεία.

231
00:13:29,240 --> 00:13:32,239
Τα ευρήματα αναφέρθηκαν
προς τις αρχές του Ελσίνκι,

232
00:13:32,240 --> 00:13:34,159
και δόθηκε το όνομα στον ιστότοπο
«Ταινίαρο».

233
00:13:34,160 --> 00:13:35,879
Προστέθηκε
στα αρχαιολογικά αρχεία

234
00:13:35,880 --> 00:13:38,479
αλλά ελήφθησαν ελάχιστα περαιτέρω μέτρα.
Για δεκαετίες,

235
00:13:38,480 --> 00:13:41,320
οι σημειώσεις πεδίου στον ιστότοπο κάθονταν
συλλογή σκόνης σε ένα μουσείο.

236
00:13:43,920 --> 00:13:45,599
Πάνω από 60 χρόνια αργότερα,

237
00:13:45,600 --> 00:13:47,559
το 2023,

238
00:13:47,560 --> 00:13:50,479
ερευνητές,
συμπεριλαμβανομένου του αρχικού εκσκαφέα,

239
00:13:50,480 --> 00:13:53,119
επανεξετάστε τα ευρήματα του Ταινιάρο

240
00:13:53,120 --> 00:13:57,439
και να πραγματοποιήσει μια ολοκληρωμένη
αναλυτική ανασκόπηση του ιστότοπου.

241
00:13:57,440 --> 00:14:01,079
Σχέδια πεδίου και αρχεία καταγραφής τεχνουργημάτων
επανεξετάστηκαν όλοι.

242
00:14:01,080 --> 00:14:05,199
Και αποδείχθηκε ότι η ανακάλυψη πήγε
πολύ πέρα από μερικά θραύσματα κεραμικής.

243
00:14:05,200 --> 00:14:09,559
Συνολικά, περίπου 32.000 είδη
ανακτήθηκαν,

244
00:14:09,560 --> 00:14:11,679
ζυγίζει πάνω από 800 κιλά.

245
00:14:11,680 --> 00:14:16,199
Περίπου το 97% αυτού του βάρους αποτελούνταν
πέτρινων εργαλείων και απορριμμάτων παραγωγής,

246
00:14:16,200 --> 00:14:20,520
υποδεικνύοντας μια μεγάλης κλίμακας
λειτουργία αγγειοπλαστικής.

247
00:14:21,560 --> 00:14:24,239
Τυπολογική ανάλυση
των αντικειμένων,

248
00:14:24,240 --> 00:14:26,159
κυρίως θραύσματα κεραμικής,

249
00:14:26,160 --> 00:14:31,319
χρονολόγησε τον ιστότοπο
έως περίπου το 4200 με 3500 π.Χ.

250
00:14:31,320 --> 00:14:32,919
Σε εκείνο το σημείο,

251
00:14:32,920 --> 00:14:35,639
μόνο περίπου το ένα πέμπτο του Ταινιάρου
είχε ανασκαφεί,

252
00:14:35,640 --> 00:14:38,359
έτσι αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν
ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος

253
00:14:38,360 --> 00:14:41,280
για μια πιο ξεκάθαρη εικόνα
από ό,τι ήταν κάτω από το έδαφος.

254
00:14:42,520 --> 00:14:47,439
Ό,τι πιο ενδιαφέρον
είναι ότι ανακάλυψαν 127 λάκκους.

255
00:14:47,440 --> 00:14:51,239
Οι περισσότεροι από αυτούς
έχουν στρογγυλεμένο ορθογώνιο σχήμα

256
00:14:51,240 --> 00:14:53,959
και μια μεγάλη μερίδα από αυτά
έχουν ομοιόμορφο μέγεθος,

257
00:14:53,960 --> 00:14:58,439
περίπου πέντε πόδια έως επτά πόδια μήκος
και περίπου δύο πόδια πλάτος.

258
00:14:58,440 --> 00:15:00,719
Μοιάζουν με τάφους,

259
00:15:00,720 --> 00:15:06,199
αλλά δεν υπήρχε κανένα απολύτως
ίχνη ανθρώπινων υπολειμμάτων στο σημείο.

260
00:15:06,200 --> 00:15:09,239
Είναι ένα αινιγματικό
συνδυασμό ευρημάτων.

261
00:15:09,240 --> 00:15:15,080
Τι σκοπό λοιπόν εξυπηρετούσε ο Ταινιάρο
σε ένα τόσο απομακρυσμένο, σκληρό περιβάλλον;

262
00:15:16,760 --> 00:15:19,159
Βόρεια Ευρώπη
έχει δει αρχαιολόγοι

263
00:15:19,160 --> 00:15:22,639
ως ιστορικά
αραιοκατοικημένη περιοχή.

264
00:15:22,640 --> 00:15:26,239
Αλλά η μεγάλη κλίμακα του Ταινιάρου
έρχεται σε αντίθεση με αυτήν την άποψη.

265
00:15:26,240 --> 00:15:28,439
Η κεραμική ανακαλύφθηκε
είναι χαρακτηριστικό

266
00:15:28,440 --> 00:15:30,159
της πρώιμης κουλτούρας Comb Ware,

267
00:15:30,160 --> 00:15:32,239
πήρε το όνομά του από ένα συχνά
βρέθηκε τύπος κεραμικής

268
00:15:32,240 --> 00:15:35,519
που υποβλήθηκε σε γεωμετρικά
σχέδια από ένα εργαλείο που μοιάζει με χτένα.

269
00:15:35,520 --> 00:15:37,999
Ήταν μια πέτρινη εποχή
κοινότητα κυνηγών-τροφοσυλλεκτών

270
00:15:38,000 --> 00:15:40,799
που ζούσε μέσα
βόρεια Ευρώπη πριν από 6.000 χρόνια.

271
00:15:40,800 --> 00:15:44,599
Καμένη φώκια, κάστορας και σολομός
υπήρχαν επίσης λείψανα.

272
00:15:44,600 --> 00:15:48,199
Οι κοινότητες ζούσαν εποχιακά
οικισμοί κοντά στο νερό,

273
00:15:48,200 --> 00:15:50,239
και ανακαλύψεις παγίδων ψαριών

274
00:15:50,240 --> 00:15:54,080
και καμάκια μας λένε ότι το ψάρεμα
ήταν μεγάλη πηγή τροφής.

275
00:15:54,800 --> 00:15:58,519
Η πρώιμη κουλτούρα Comb Ware
θεωρείται ότι ήταν ευρέως διαδεδομένο

276
00:15:58,520 --> 00:16:02,079
σε όλη τη Βόρεια Ευρώπη, εκπροσωπώντας
ένα σημαντικό κεφάλαιο της ιστορίας

277
00:16:02,080 --> 00:16:05,080
ΠΡΙΝ την άνοδο της γεωργίας
και μεταλλοτεχνία.

278
00:16:06,440 --> 00:16:09,799
Περίπου 400 μίλια νοτιοανατολικά
στη λίμνη Onega της Ρωσίας,

279
00:16:09,800 --> 00:16:11,559
εργαστήρια αρχαίων εργαλείων

280
00:16:11,560 --> 00:16:15,999
που χρονολογείται μεταξύ 4000 και 3000 π.Χ
ανακαλύφθηκαν.

281
00:16:16,000 --> 00:16:18,039
Στη δυτική όχθη της λίμνης,

282
00:16:18,040 --> 00:16:20,199
ένα ευρύ φάσμα αντικειμένων
βρέθηκαν,

283
00:16:20,200 --> 00:16:22,199
συμπεριλαμβανομένων των σημείων βλήματος,

284
00:16:22,200 --> 00:16:24,479
γυαλισμένα εργαλεία σχιστόλιθου,
κεραμικά,

285
00:16:24,480 --> 00:16:27,039
κομμάτια χαλκού,
και άκαυστα κόκαλα ψαριών.

286
00:16:27,040 --> 00:16:30,919
Μεγάλο ποσοστό των ευρημάτων
αποτελούνταν από νιφάδες απορριμμάτων

287
00:16:30,920 --> 00:16:33,239
από παραγωγή τσεκούρι και σμίλη.
Πάνω από αυτό,

288
00:16:33,240 --> 00:16:37,239
684 ημιτελή εργαλεία κοπής
ταυτοποιήθηκαν.

289
00:16:37,240 --> 00:16:40,159
Τα στοιχεία δείχνουν
ότι αυτός ο ιστότοπος λειτουργούσε

290
00:16:40,160 --> 00:16:44,159
ως εξειδικευμένο συνεργείο
παρά οικισμός.

291
00:16:44,160 --> 00:16:48,079
Υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες
όπως το Metatuff δουλεύτηκαν

292
00:16:48,080 --> 00:16:51,079
χρησιμοποιώντας προηγμένο ξεφλούδισμα
και τεχνικές απόξεσης

293
00:16:51,080 --> 00:16:53,679
για την παραγωγή λεπτής κατασκευής εργαλείων.

294
00:16:53,680 --> 00:16:58,119
Αυτός ο ιστότοπος φαίνεται επίσης να ήταν
όχι μόνο το κέντρο παραγωγής

295
00:16:58,120 --> 00:17:00,599
αλλά σημαντικός εμπορικός κόμβος.

296
00:17:00,600 --> 00:17:04,319
Είναι δυνατόν να ήταν ο Ταινιάρο
χρησιμοποιείται για τον ίδιο σκοπό;

297
00:17:04,320 --> 00:17:07,679
Ένα εργαστήριο
για εξειδικευμένα πέτρινα εργαλεία;

298
00:17:07,680 --> 00:17:09,799
Τα φυσικά στοιχεία που ανακαλύφθηκαν στο
το site

299
00:17:09,800 --> 00:17:11,599
υποστηρίζει σθεναρά αυτή τη θεωρία,

300
00:17:11,600 --> 00:17:14,359
με το 97% του συνολικού βάρους
των τεχνουργημάτων

301
00:17:14,360 --> 00:17:17,719
που συντίθεται
των απορριμμάτων μεταποίησης.

302
00:17:17,720 --> 00:17:19,919
Αυτό σημαίνει την παραγωγή
ήταν υψηλότερο

303
00:17:19,920 --> 00:17:23,039
παρά μόνο αυτό που χρειαζόταν
για μια ενιαία κοινότητα.

304
00:17:23,040 --> 00:17:25,079
Επιπλέον, η τοποθεσία του ιστότοπου,

305
00:17:25,080 --> 00:17:27,839
ακριβώς στη σύγκλιση
της θάλασσας και του ποταμού,

306
00:17:27,840 --> 00:17:30,839
θα ήταν ιδανικό μέρος
για το εμπόριο.

307
00:17:30,840 --> 00:17:33,639
Αλλά τι εξηγεί
η παρουσία εκατοντάδων λάκκων

308
00:17:33,640 --> 00:17:35,360
και απανθρακωμένα υπολείμματα ζώων;

309
00:17:36,400 --> 00:17:40,599
Πάνω από 3.500 μίλια
νοτιοδυτικά στο Ίπσουιτς της Μασαχουσέτης,

310
00:17:40,600 --> 00:17:44,119
μια ομάδα ερασιτεχνών αρχαιολόγων
στη δεκαετία του 1950

311
00:17:44,120 --> 00:17:48,159
ανακάλυψε ένα από τα μεγαλύτερα
Παλαιο-ινδικές τοποθεσίες στη Βόρεια Αμερική.

312
00:17:48,160 --> 00:17:50,439
Έξι χιλιάδες αντικείμενα
ανακαλύφθηκαν,

313
00:17:50,440 --> 00:17:52,319
απλωμένο σε μεγάλο κύκλο

314
00:17:52,320 --> 00:17:56,879
μετρώντας σχεδόν 560 πόδια κατά σχεδόν
445 πόδια.

315
00:17:56,880 --> 00:17:59,679
Ο τρόπος με τον οποίο ήταν τα αντικείμενα
διάσπαρτα προτείνει

316
00:17:59,680 --> 00:18:03,279
υπήρχαν 36 κατασκευές μεγέθους σπιτιού
τακτοποιημένα σε ένα δαχτυλίδι.

317
00:18:03,280 --> 00:18:06,239
Εκτιμήσεις χρονολόγησης με ραδιενεργό άνθρακα
ο οικισμός είναι μεταξύ

318
00:18:06,240 --> 00:18:08,199
10.000 και 11.000 ετών.

319
00:18:08,200 --> 00:18:11,879
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι παγετώνες είχαν μόλις
άρχισε να υποχωρεί από την ακτή,

320
00:18:11,880 --> 00:18:14,119
αλλά η στάθμη της θάλασσας ήταν αρκετά υψηλή
ότι ο οικισμός

321
00:18:14,120 --> 00:18:16,039
θα ήταν μόλις δέκα μίλια
από την ακτή.

322
00:18:16,040 --> 00:18:18,279
Ο ιστότοπος ονομάστηκε Bull Brook

323
00:18:18,280 --> 00:18:22,319
και πιστεύεται ότι είναι μεγάλης κλίμακας
Παλαιο-ινδική τοποθεσία συγκέντρωσης.

324
00:18:22,320 --> 00:18:27,679
Οι Παλαιο-Ινδοί ήταν οι πρώτοι
άτομα για να μεταναστεύσουν στη Βόρεια Αμερική

325
00:18:27,680 --> 00:18:31,879
πριν από περίπου 10.000 χρόνια
πάνω από το Βερίγγειο Στενό από την Ασία.

326
00:18:31,880 --> 00:18:34,399
Ήταν κινητοί κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες
κοινότητες

327
00:18:34,400 --> 00:18:38,079
που χρησιμοποίησαν βραχυπρόθεσμη συνάθροιση
τοποθεσίες για κυνήγι

328
00:18:38,080 --> 00:18:40,199
ή τελετουργικούς σκοπούς.

329
00:18:40,200 --> 00:18:43,919
Θα μπορούσε λοιπόν ο Ταινιάρο
εξυπηρετούσε τον ίδιο σκοπό;

330
00:18:43,920 --> 00:18:45,959
Είναι δυνατό.

331
00:18:45,960 --> 00:18:48,679
Η θέση του Ταινιάρου σε μια παραλιακή
εκβολές θα τα είχε καταφέρει

332
00:18:48,680 --> 00:18:51,039
ιδανικό μέρος συγκέντρωσης
για κοντινές κοινότητες.

333
00:18:51,040 --> 00:18:53,599
Ο ιστότοπος μπορεί να ήταν
χρησιμοποιείται για εμπόριο, κοινοτικές δραστηριότητες,

334
00:18:53,600 --> 00:18:56,559
ή τελετουργίες.
Ωστόσο, δεδομένου του μεγέθους του ιστότοπου,

335
00:18:56,560 --> 00:18:59,559
το απαιτητικό περιβάλλον του και
ο μεγάλος αριθμός λάκκων που ανακαλύφθηκαν,

336
00:18:59,560 --> 00:19:01,519
φαίνεται απίθανο να εξυπηρετούσε

337
00:19:01,520 --> 00:19:04,359
μόνο ως προσωρινός χώρος συνάντησης
για ομάδες που περνούν.

338
00:19:04,360 --> 00:19:08,119
Λίγο πάνω από 500 μίλια
στα νότια στη βόρεια Λετονία,

339
00:19:08,120 --> 00:19:11,519
ένα ανθρώπινο κρανίο
ανακαλύφθηκε το 1964,

340
00:19:11,520 --> 00:19:16,079
ένα εύρημα που οδήγησε τους αρχαιολόγους στο
αποκαλύψτε έναν μεγάλο αρχαίο χώρο ταφής.

341
00:19:16,080 --> 00:19:20,199
Πιστεύεται ότι αυτός ο ιστότοπος
περιείχε πάνω από 400 τάφους.

342
00:19:20,200 --> 00:19:25,600
Μέχρι στιγμής, 330 από αυτούς
έχουν ανασκαφεί και καταλογογραφηθεί.

343
00:19:26,640 --> 00:19:29,399
Οι σκελετοί
διατηρήθηκαν πολύ καλά,

344
00:19:29,400 --> 00:19:34,359
και ανάλυση DNA αποκάλυψε ότι η
ταφικά οικόπεδα αποτελούνταν από σχεδόν

345
00:19:34,360 --> 00:19:36,639
ίσος αριθμός ανδρών και γυναικών,

346
00:19:36,640 --> 00:19:38,839
με το ένα τρίτο από αυτά να είναι παιδιά.

347
00:19:38,840 --> 00:19:43,599
Βρέθηκαν μενταγιόν δοντιών ζώων
στους τάφους ενηλίκων και παιδιών,

348
00:19:43,600 --> 00:19:48,520
και μερικά περιείχαν αλιευτικό εξοπλισμό
σαν δόρατα και αγκίστρια ψαριών.

349
00:19:49,480 --> 00:19:53,279
Τα παλαιότερα λείψανα πιστεύεται
να είναι από την 8η χιλιετία π.Χ

350
00:19:53,280 --> 00:19:57,879
και συνεχίζουν στη Λίθινη Εποχή
μεταξύ 4000 και 2000 π.Χ.

351
00:19:57,880 --> 00:20:00,479
Οι τάφοι ήταν
σκαμμένα σε λάκκους οβάλ σχήματος,

352
00:20:00,480 --> 00:20:03,559
και σε ορισμένες περιπτώσεις,
υπήρχαν δευτερεύουσες ταφές,

353
00:20:03,560 --> 00:20:05,879
εννοώντας τους ανθρώπους
θάφτηκαν σκόπιμα

354
00:20:05,880 --> 00:20:08,239
με υπολείμματα
από προηγούμενη γενιά.

355
00:20:08,240 --> 00:20:10,679
Πιστεύεται ότι αυτό οφείλεται
τα ήθελαν

356
00:20:10,680 --> 00:20:12,760
να νιώθεις συνδεδεμένος
στους προγόνους τους.

357
00:20:13,800 --> 00:20:15,519
Τι είναι ενδιαφέρον
αυτός ο ιστότοπος είναι αυτός

358
00:20:15,520 --> 00:20:18,599
έχουν εντοπιστεί δύο οικισμοί
κοντά στο νεκροταφείο.

359
00:20:18,600 --> 00:20:21,799
Πιστεύεται ευρέως ότι οι περισσότεροι
κοινωνίες κυνηγών-τροφοσυλλεκτών

360
00:20:21,800 --> 00:20:25,639
αυτής της εποχής έκαναν ταφές
κοντά στους οικισμούς τους.

361
00:20:25,640 --> 00:20:29,119
Έτσι ήταν και το Ταινιάρο ένα χωριό
για τους νεκρούς ΚΑΙ τους ζωντανούς;

362
00:20:29,120 --> 00:20:32,079
Όπως οι ερευνητές
συνεχίστε να αναλύετε τα στοιχεία,

363
00:20:32,080 --> 00:20:36,279
ανακαλύπτουν κάτι που μπορεί
απλά δώστε μερικές απαντήσεις.

364
00:20:36,280 --> 00:20:38,759
Βρέθηκε κόκκινη ώχρα σε
23 από τα pit στο Ταινιάρο,

365
00:20:38,760 --> 00:20:42,079
μια ορυκτή χρωστική ουσία που χρησιμοποιείται στην τελετουργία
οι ταφές που πιστεύεται ότι συμβολίζουν το αίμα,

366
00:20:42,080 --> 00:20:44,439
ζωή και ανανέωση. Ωστόσο,

367
00:20:44,440 --> 00:20:46,919
κανένα ίχνος ανθρώπινων υπολειμμάτων
ανακαλύφθηκε ποτέ.

368
00:20:46,920 --> 00:20:51,159
Αλλά η απουσία σκελετών
δεν σημαίνει ότι δεν ήταν ποτέ εδώ.

369
00:20:51,160 --> 00:20:55,359
Το έδαφος της περιοχής είναι ιδιαίτερα όξινο
λόγω του δάσους των κωνοφόρων,

370
00:20:55,360 --> 00:20:57,959
και κόκαλο,
που αποτελείται από ασβέστιο,

371
00:20:57,960 --> 00:21:00,439
διαλύεται γρήγορα
σε όξινες συνθήκες.

372
00:21:00,440 --> 00:21:03,879
Υπολογίζεται ότι τυχόν οστά
που ήταν θαμμένα στο χώμα

373
00:21:03,880 --> 00:21:07,159
θα είχε διαλυθεί
μέσα σε 1.000-2.000 χρόνια.

374
00:21:07,160 --> 00:21:10,279
Οπότε τυχόν υπολείμματα που μπορεί να ήταν
παρόν στο Ταινιάρο

375
00:21:10,280 --> 00:21:12,079
πάνω από 6.000 χρόνια πριν

376
00:21:12,080 --> 00:21:15,519
θα είχε εξαφανιστεί τελείως
μέχρι τον 21ο αιώνα.

377
00:21:15,520 --> 00:21:18,799
Τα περιστασιακά στοιχεία
προτείνει έντονα

378
00:21:18,800 --> 00:21:20,799
ότι οι λάκκοι ήταν τάφοι.

379
00:21:20,800 --> 00:21:23,479
Το σχήμα και το μέγεθος στενά
ταίριαζε με αυτό του ανθρώπινου σώματος.

380
00:21:23,480 --> 00:21:26,919
Και κόκκινη ώχρα
συνδέεται σχεδόν πάντα

381
00:21:26,920 --> 00:21:29,440
με τους αρχαίους ταφικούς χώρους
της Ευρώπης.

382
00:21:30,400 --> 00:21:33,599
Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ την αλήθεια
σκοπός του Ταινιάρου,

383
00:21:33,600 --> 00:21:37,759
αλλά τα τεχνουργήματα δείχνουν ότι αυτό
ήταν πιθανότατα μια νεκρόπολη φάντασμα,

384
00:21:37,760 --> 00:21:42,080
ένα μέρος όπου οι ζωντανοί και οι
νεκροί μοιράστηκαν το ίδιο έδαφος.

385
00:22:00,200 --> 00:22:04,679
Νησί Χανς, ή Ταρτουπαλούκ
στο Inuktitut και στη Γροιλανδία,

386
00:22:04,680 --> 00:22:08,280
είναι ένας μικρός άγονος βράχος
στον παγωμένο Αρκτικό Ωκεανό.

387
00:22:09,120 --> 00:22:12,639
{\ an8}Το 1870, Αμερικανός εξερευνητής
Charles Francis Hall

388
00:22:12,640 --> 00:22:15,599
{\ an8}έπλευσε μέσω του Καναλιού Κένεντι
στο δρόμο του προς τον Βόρειο Πόλο

389
00:22:15,600 --> 00:22:19,159
{\ an8}με οδηγό από τη Γροιλανδία
ονόματι Χανς Χέντρικ.

390
00:22:19,160 --> 00:22:22,119
Το ζευγάρι το εντόπισε αυτό
νησί στο ταξίδι τους,

391
00:22:22,120 --> 00:22:25,680
έτσι το ονόμασε ο Χολ,
προς τιμήν του Hendrick, το νησί Hans.

392
00:22:26,560 --> 00:22:28,559
{\ an8}Το νησί
είναι μία από τις τρεις χερσαίες μάζες

393
00:22:28,560 --> 00:22:30,319
{\ an8}που κάθονται στο κανάλι Kennedy,

394
00:22:30,320 --> 00:22:32,479
{\ an8}που είναι ένα κενό 22 μιλίων
μεταξύ Nunavut,

395
00:22:32,480 --> 00:22:36,639
{\ an8}μια καναδική επικράτεια και η Γροιλανδία,
ένα έδαφος της Δανίας.

396
00:22:36,640 --> 00:22:38,879
Το νησί Hans βρίσκεται στο κέντρο,

397
00:22:38,880 --> 00:22:41,800
βρίσκεται δεξιά
στη διεθνή συνοριακή γραμμή.

398
00:22:42,680 --> 00:22:44,679
{\ an8}Είναι εξαιρετικά απομονωμένο,

399
00:22:44,680 --> 00:22:46,599
{\ an8}συχνά περιβάλλεται από τεράστια τετράγωνα
του πάγου.

400
00:22:46,600 --> 00:22:48,439
Η πρόσβαση είναι δεσμευμένη

401
00:22:48,440 --> 00:22:50,639
για όσους έχουν στρατιωτικό βαθμό
εξοπλισμός για σπάσιμο πάγου

402
00:22:50,640 --> 00:22:53,559
ή ένα ελικόπτερο. Και μάλιστα τα περισσότερα
έμπειρους τυχοδιώκτες

403
00:22:53,560 --> 00:22:56,199
πρέπει να λάβει άδεια πριν
επιχειρώντας το ταξίδι.

404
00:22:56,200 --> 00:22:58,839
Ο καιρός δεν είναι για λιποθυμικούς
καρδιά. Θερμοκρασίες στο νησί

405
00:22:58,840 --> 00:23:00,880
έχουν πέσει σχεδόν
- 70 βαθμοί Φαρενάιτ.

406
00:23:02,080 --> 00:23:03,999
Το 1988,

407
00:23:04,000 --> 00:23:07,039
ανακαλύφθηκε κάτι περίεργο
στο απομακρυσμένο νησί.

408
00:23:07,040 --> 00:23:10,279
{\ an8}Με την πρώτη ματιά,
φαίνεται να είναι ένας σωρός από βράχους

409
00:23:10,280 --> 00:23:12,199
{\ an8}θα μπορούσε να έχει καταλήξει
εκεί φυσικά.

410
00:23:12,200 --> 00:23:14,719
{\ an8}Αλλά σε πιο προσεκτική επιθεώρηση,
είναι ένα βαρέλι,

411
00:23:14,720 --> 00:23:18,039
{\ an8}ένα εσκεμμένο ανθρωπογενές
πέτρινη κατασκευή.

412
00:23:18,040 --> 00:23:19,959
Τα Cairns έχουν διάφορες έννοιες.

413
00:23:19,960 --> 00:23:23,679
Έχουν σημαδέψει τους χώρους ταφής,
λειτούργησαν ως δείκτες πλοήγησης,

414
00:23:23,680 --> 00:23:26,960
ή ορόσημα
για να σηματοδοτήσει τη σημασία ενός ιστότοπου.

415
00:23:27,800 --> 00:23:30,599
Δεν τελειώνει εκεί. Υπάρχει
περισσότερα από απλά βράχια σε αυτό το νησί.

416
00:23:30,600 --> 00:23:35,039
Υπάρχει επίσης ένα γυάλινο μπουκάλι
γεμάτο με ένα κοκκινοκαφέ υγρό.

417
00:23:35,040 --> 00:23:38,479
Και ξέρετε τι είναι αυτό το υγρό;
Είναι ένα δανέζικο κονιάκ.

418
00:23:38,480 --> 00:23:41,279
Θέλω να πω, θα πάτε σε όλα
πρόβλημα να φέρεις αυτό το πράγμα

419
00:23:41,280 --> 00:23:44,639
σε ένα μικροσκοπικό, απομακρυσμένο, ακατοίκητο
νησί στη μέση της Αρκτικής.

420
00:23:44,640 --> 00:23:46,399
Γιατί δεν θα το πάρεις μαζί σου

421
00:23:46,400 --> 00:23:49,480
όταν έφυγες
αν υπάρχει ακόμα κάποια εκεί μέσα;

422
00:23:51,000 --> 00:23:52,959
Το καλοκαίρι του 2005,

423
00:23:52,960 --> 00:23:55,199
Καναδοί στρατιώτες προσγειώνονται
στο νησί Χανς

424
00:23:55,200 --> 00:23:58,479
ως μέρος μιας γνωστής αποστολής
ως Exercise Frozen Beaver.

425
00:23:58,480 --> 00:24:02,799
Όταν φεύγουν, αφήνουν πίσω τους
ένα σημάδι που πυροδοτεί διαμάχες.

426
00:24:02,800 --> 00:24:05,159
Η ομάδα έχτισε
ένα ημιμόνιμο inukshuk,

427
00:24:05,160 --> 00:24:08,679
μια πέτρινη διάταξη
προοριζόταν να μοιάζει με την ανθρώπινη μορφή.

428
00:24:08,680 --> 00:24:11,639
Παραδοσιακά, χτίζονται inukshuk
από τους Ινουίτ στον Καναδά

429
00:24:11,640 --> 00:24:14,359
και έχουν συμβολικό νόημα,
παρόμοιο με το βαρέλι.

430
00:24:14,360 --> 00:24:16,879
Εκτός από αντίθετα με το βαρέλι
στο νησί Χανς,

431
00:24:16,880 --> 00:24:19,280
τοποθέτησαν οι Καναδοί
μια ορειχάλκινη πλάκα στη δομή.

432
00:24:20,400 --> 00:24:23,119
Η απόφαση να το βάλω
εγείρει πολλά ερωτήματα.

433
00:24:23,120 --> 00:24:26,719
Γιατί είναι αυτό το νησί ξαφνικά
προσελκύοντας τόσο εστιασμένη προσοχή

434
00:24:26,720 --> 00:24:29,879
από δύο ισχυρούς,
πλούσιες χώρες;

435
00:24:29,880 --> 00:24:32,040
Τι πραγματικά διακυβεύεται εδώ;

436
00:24:33,240 --> 00:24:35,039
Το 1880,

437
00:24:35,040 --> 00:24:38,759
Η Μεγάλη Βρετανία μεταβίβασε τον έλεγχο της
τα νησιά της Αρκτικής προς τον Καναδά.

438
00:24:38,760 --> 00:24:40,759
Περίπου 30 χρόνια αργότερα,

439
00:24:40,760 --> 00:24:42,959
Η Δανία ανέλαβε την εξουσία
πάνω από τη Γροιλανδία

440
00:24:42,960 --> 00:24:45,079
μέσω συμφωνίας
με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

441
00:24:45,080 --> 00:24:48,720
Αλλά στην πορεία, το νησί Χανς
γλίστρησε μέσα από τις χαραμάδες.

442
00:24:50,080 --> 00:24:53,119
Η παράδοση των εδαφών στηρίχθηκε
σε τραχιά,

443
00:24:53,120 --> 00:24:55,079
ξεπερασμένοι χάρτες του 16ου αιώνα.

444
00:24:55,080 --> 00:24:58,599
Όπως οι αξιωματούχοι τράβηξαν τη διεθνή
τα όρια σε όλη την Αρκτική,

445
00:24:58,600 --> 00:25:00,759
Το νησί Χανς χάθηκε στο ανακάτεμα,

446
00:25:00,760 --> 00:25:05,239
δεν διεκδικείται από κανένα έθνος και έχει κολλήσει
στη γεωγραφική γη του κανενός.

447
00:25:05,240 --> 00:25:07,599
Μέχρι τον Δεκέμβριο του 1973,

448
00:25:07,600 --> 00:25:10,759
Ο Καναδάς και η Δανία διαπραγματεύονται
τα θαλάσσια σύνορά τους

449
00:25:10,760 --> 00:25:12,480
μέσω του στενού Nares.

450
00:25:13,480 --> 00:25:16,959
Όλα κυλούν ομαλά
μέχρι να φτάσουν στο νησί Χανς,

451
00:25:16,960 --> 00:25:21,920
και εκεί δεν μπορούν
συμφωνήστε σε ποιον ανήκει αυτή η γη.

452
00:25:23,160 --> 00:25:26,240
Το νησί του Χανς έπεσε κατευθείαν
ανάμεσα σε δύο γεωδαισιακά σημεία...

453
00:25:27,360 --> 00:25:31,119
...αριθμός 122 και αριθμός 123.

454
00:25:31,120 --> 00:25:33,079
Έτσι οι δύο χώρες συμφώνησαν να φύγουν

455
00:25:33,080 --> 00:25:35,919
ένα κενό σχεδόν 4.500 ποδιών στο
σύνορα και απόσπασμα,

456
00:25:35,920 --> 00:25:39,959
«λύστε τη διαφορά τους
πάνω από το νησί Χανς σε μεταγενέστερη ημερομηνία».

457
00:25:39,960 --> 00:25:41,679
Αυτό έγινε πριν από πάνω από 50 χρόνια

458
00:25:41,680 --> 00:25:44,720
και σηματοδότησε την αρχή αυτού που είναι τώρα
γνωστός ως The Whisky War.

459
00:25:46,320 --> 00:25:48,479
Ο λεγόμενος πόλεμος κλιμακώθηκε

460
00:25:48,480 --> 00:25:52,239
όταν ο Καναδάς ανήγειρε το
ημιμόνιμο inukshuk και πλάκα.

461
00:25:52,240 --> 00:25:56,319
Η κίνηση έγινε αντιληπτή από τη Δανία
ως μόνιμη διεκδίκηση της γης.

462
00:25:56,320 --> 00:25:59,839
Σε απάντηση ο Δανός πρέσβης
προς τον Καναδά δημοσίευσε επιστολή

463
00:25:59,840 --> 00:26:03,519
σε καναδική εφημερίδα που δηλώνει
ότι το νησί Χανς τους ανήκε.

464
00:26:03,520 --> 00:26:05,319
Είναι λίγο περίεργο.

465
00:26:05,320 --> 00:26:08,800
Γιατί είναι αυτός ο μικρός άγονος βράχος
ξαφνικά αξίζει να τσακωθείς;

466
00:26:10,160 --> 00:26:12,359
Περισσότερα από 1.300 μίλια δυτικά,

467
00:26:12,360 --> 00:26:14,359
ακριβώς βόρεια της Αλάσκας και του Γιούκον,

468
00:26:14,360 --> 00:26:17,359
βρίσκεται ένα τμήμα του ωκεανού κατά μήκος
στα σύνορα ΗΠΑ-Καναδά

469
00:26:17,360 --> 00:26:19,559
που έχει τροφοδοτήσει
εδαφικές διαφορές

470
00:26:19,560 --> 00:26:22,159
μεταξύ των δύο εθνών
για αιώνες.

471
00:26:22,160 --> 00:26:25,879
Το 1825,
στη Συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης,

472
00:26:25,880 --> 00:26:30,919
Ρωσία και Ηνωμένο Βασίλειο
αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τον 141ο μεσημβρινό

473
00:26:30,920 --> 00:26:34,119
ως γραμμή μεταξύ
τις δύο χώρες τους.

474
00:26:34,120 --> 00:26:38,039
Αυτό που ονομάζουμε Καναδά σήμερα ήταν
βρετανικό έδαφος τότε.

475
00:26:38,040 --> 00:26:41,679
Τώρα, εκείνη την εποχή, το όριο
δεν είχε σημασία για κανέναν.

476
00:26:41,680 --> 00:26:43,559
Θέλω να πω, αυτή ήταν η άγονη Αρκτική.

477
00:26:43,560 --> 00:26:46,039
Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο,

478
00:26:46,040 --> 00:26:49,279
έθνη έλεγχαν τρία ναυτικά
μίλια μακριά από τις ακτές τους.

479
00:26:49,280 --> 00:26:52,199
Αλλά χωρίς πραγματικό οικονομικό κίνητρο,

480
00:26:52,200 --> 00:26:56,119
απλά δεν έγινε καμία συζήτηση
που κατείχε τον Αρκτικό Ωκεανό.

481
00:26:56,120 --> 00:26:57,600
Απλώς δεν είχε σημασία.

482
00:26:59,000 --> 00:27:01,999
Σχεδόν δύο αιώνες αργότερα
τη δεκαετία του 1970,

483
00:27:02,000 --> 00:27:03,759
το διακύβευμα έγινε πολύ μεγαλύτερο

484
00:27:03,760 --> 00:27:07,320
όταν οι ΗΠΑ ανακάλυψαν σημαντικές
κοιτάσματα πετρελαίου στην περιοχή.

485
00:27:08,200 --> 00:27:11,879
Ξαφνικά, η παγωμένη θάλασσα
έγινε κορυφαία ακίνητη περιουσία

486
00:27:11,880 --> 00:27:15,639
και οικονομικές ευκαιρίες
άνοιξαν ξανά τις διαπραγματεύσεις για τα σύνορα.

487
00:27:15,640 --> 00:27:19,719
Ο πόλεμος του ουίσκι σημαντικά
κλιμακώθηκε το 1984

488
00:27:19,720 --> 00:27:22,319
όταν Καναδοί στρατιώτες
τοποθέτησαν την εθνική τους σημαία

489
00:27:22,320 --> 00:27:25,120
και άφησε ένα μπουκάλι
καναδικού ουίσκι στο νησί.

490
00:27:26,880 --> 00:27:29,959
Κάλεσε μια καναδική εταιρεία πετρελαίου
Εντοπίστηκε και η Dome Petroleum

491
00:27:29,960 --> 00:27:32,280
στο νησί Χανς
από έναν Δανό δημοσιογράφο.

492
00:27:33,240 --> 00:27:35,359
Αυτό πυροδότησε διαμαρτυρίες από τη Γροιλανδία

493
00:27:35,360 --> 00:27:38,239
και πυροδότησε ένα ταξίδι στο νησί
από τον υπουργό Εξωτερικών της Δανίας,

494
00:27:38,240 --> 00:27:40,560
που τοποθέτησαν αμέσως τη σημαία ΤΟΥΣ.

495
00:27:41,680 --> 00:27:44,599
Ίσως όμως πιθανή πρόσβαση
στο λάδι ήταν τι

496
00:27:44,600 --> 00:27:47,719
τροφοδοτούσε πραγματικά τις εχθροπραξίες
μεταξύ των δύο χωρών.

497
00:27:47,720 --> 00:27:50,199
Αλλά η Dome Petroleum
δηλώθηκε δημόσια

498
00:27:50,200 --> 00:27:52,559
ότι η αποστολή τους
ήταν μόνο για ερευνητικούς σκοπούς.

499
00:27:52,560 --> 00:27:55,679
Μελετούσαν την πίεση του πάγου
για δομές υπό προετοιμασία

500
00:27:55,680 --> 00:27:58,479
για την κατασκευή των δικών τους
νησί στη θάλασσα Μποφόρ

501
00:27:58,480 --> 00:28:00,999
για να τρυπήσει για πετρέλαιο.
Από όσο γνωρίζουμε,

502
00:28:01,000 --> 00:28:04,200
δεν υπάρχουν κοιτάσματα πετρελαίου
στο νησί Χανς αξίζει να τσακωθείς.

503
00:28:05,720 --> 00:28:09,799
Σχεδόν 2.000 μίλια ανατολικά
στον στενό διάδρομο των 50 μιλίων

504
00:28:09,800 --> 00:28:12,880
χωρίζει τη Ρωσία από την Αλάσκα
είναι το Βερίγγειο Στενό...

505
00:28:13,880 --> 00:28:16,800
...ένα από τα πιο στρατηγικά στον κόσμο
σημεία θαλάσσιου πνιγμού.

506
00:28:17,760 --> 00:28:20,599
Αυτό το στενό πέρασμα είναι ζωτικής σημασίας
σύνδεση μεταξύ

507
00:28:20,600 --> 00:28:22,919
τον Βόρειο Ειρηνικό
και τον Αρκτικό Ωκεανό.

508
00:28:22,920 --> 00:28:26,879
Όποιο πλοίο θέλει να περάσει ανάμεσα
αυτές οι δύο θάλασσες πρέπει να το περάσουν.

509
00:28:26,880 --> 00:28:30,279
Και ως πετρέλαιο της Αρκτικής
και η ανάπτυξη του φυσικού αερίου επεκτείνεται

510
00:28:30,280 --> 00:28:33,039
και καθώς ο τουρισμός με βάση τα πλοία επεκτείνεται,

511
00:28:33,040 --> 00:28:37,199
τη σημασία του να γνωρίζεις ποιος είναι
υπεύθυνος σε αυτήν την περιοχή

512
00:28:37,200 --> 00:28:39,280
απλά γίνεται όλο και πιο έντονο.

513
00:28:40,160 --> 00:28:41,999
Δεν τίθεται θέμα,

514
00:28:42,000 --> 00:28:44,519
είναι στρατηγικής σημασίας
σώμα νερού.

515
00:28:44,520 --> 00:28:47,199
Η Βόρεια Θαλάσσια Οδός είναι η
ναυτιλιακό διάδρομο που τρέχει κατά μήκος

516
00:28:47,200 --> 00:28:50,480
Η βόρεια ακτή της Ρωσίας πριν
διοχετεύοντας στο στενό του Βερίγγειου.

517
00:28:51,560 --> 00:28:53,759
Γιατί η διαδρομή πέφτει
υπό τη ρωσική δικαιοδοσία,

518
00:28:53,760 --> 00:28:56,959
κάθε σκάφος που ταξιδεύει
υπόκειται στους ρωσικούς νόμους

519
00:28:56,960 --> 00:28:59,839
και πολιτικές.
Δίνει στη Ρωσία σημαντικό έλεγχο

520
00:28:59,840 --> 00:29:02,479
για το ποιος μπορεί να κινηθεί
μέσω της πλωτής οδού.

521
00:29:02,480 --> 00:29:04,880
Το νησί Χανς μεταφέρει
παρόμοια στρατηγική αξία;

522
00:29:07,120 --> 00:29:09,559
Το νησί είναι
που βρίσκεται στο στενό Nares,

523
00:29:09,560 --> 00:29:13,799
μια διαδρομή πρόσβασης από το
πέρασμα από ανατολή προς δύση στην Αρκτική.

524
00:29:13,800 --> 00:29:16,119
Καθώς ο πάγος λιώνει στον μακρινό βορρά,

525
00:29:16,120 --> 00:29:19,800
πιστεύεται ότι αυτός ο πλωτός δρόμος θα μπορούσε
να είναι μια μελλοντική ναυτιλιακή διαδρομή.

526
00:29:20,800 --> 00:29:24,439
Ο έλεγχος του νησιού θα μπορούσε να είναι
θεωρείται ως έλεγχος σε ένα σημείο πνιγμού

527
00:29:24,440 --> 00:29:27,039
παρόμοια με τον Βερίγγειο Πορθμό.

528
00:29:27,040 --> 00:29:29,919
Αλλά το στενό Nares πάντα
έχει φανεί

529
00:29:29,920 --> 00:29:31,639
ως απίθανη ναυτιλιακή διαδρομή

530
00:29:31,640 --> 00:29:36,079
γιατί είναι συχνά αδιάβατο
λόγω εποχιακού και πολυετούς πάγου,

531
00:29:36,080 --> 00:29:38,480
που σχηματίζει ένα φράγμα
για εμπορικά πλοία.

532
00:29:39,360 --> 00:29:44,679
Το κοντινό βορειοδυτικό πέρασμα προσφέρει
μια ασφαλέστερη, πιο αξιόπιστη εναλλακτική.

533
00:29:44,680 --> 00:29:48,559
Καθώς σκάβουμε βαθύτερα στο
εκδηλώσεις γύρω από το νησί Hans,

534
00:29:48,560 --> 00:29:51,279
μια διαφορετική εικόνα
αρχίζει να αναδύεται.

535
00:29:51,280 --> 00:29:53,399
Στο απόγειο αυτού
ο λεγόμενος πόλεμος,

536
00:29:53,400 --> 00:29:55,639
η διαφωνία ήταν πάντα σεβαστή

537
00:29:55,640 --> 00:29:59,239
και ακολούθησε τους διπλωματικούς κανόνες
ανάμεσα σε δύο στενούς συμμάχους.

538
00:29:59,240 --> 00:30:00,279
Ως παράδειγμα,

539
00:30:00,280 --> 00:30:02,999
όταν οι Καναδοί αφαίρεσαν το
Δανική σημαία από το νησί,

540
00:30:03,000 --> 00:30:06,279
το δίπλωσαν προσεκτικά, το έστειλαν
πίσω στον Καναδά,

541
00:30:06,280 --> 00:30:08,120
και επέστρεψε
στη Δανική Πρεσβεία.

542
00:30:09,920 --> 00:30:11,879
Αλλά όσο ευγενικό κι αν είναι,

543
00:30:11,880 --> 00:30:14,119
καμία χώρα δεν φαινόταν
στη διεθνή σκηνή

544
00:30:14,120 --> 00:30:17,359
ως απλή παραίτηση από την κυριαρχία
ενός νησιού της Αρκτικής.

545
00:30:17,360 --> 00:30:18,999
Ο πόλεμος του ουίσκι τους επέτρεψε
να στοιχηματίσετε μια αξίωση

546
00:30:19,000 --> 00:30:21,560
σε μια πιο συμβολική
και μη βίαιο τρόπο.

547
00:30:22,520 --> 00:30:25,799
Η διαμάχη ήταν πραγματικά
περισσότερο τεχνική εποπτεία,

548
00:30:25,800 --> 00:30:28,079
που δημιουργήθηκε από τη Συνθήκη για τα Σύνορα του 1973

549
00:30:28,080 --> 00:30:31,839
που δεν εκχώρησε ιδιοκτησία
του νησιού σε οποιαδήποτε χώρα.

550
00:30:31,840 --> 00:30:35,119
Το 2022,
κατέληξαν σε οριστική διευθέτηση

551
00:30:35,120 --> 00:30:37,559
και χωρίζουν
το νησί κατά μήκος μιας φυσικής κορυφογραμμής,

552
00:30:37,560 --> 00:30:39,599
δίνοντας περίπου το 40% στον Καναδά,

553
00:30:39,600 --> 00:30:42,200
με το άλλο 60% να πηγαίνει στη Δανία.

554
00:30:43,360 --> 00:30:47,239
Σήμερα η Δανία και ο Καναδάς
μοιράζονται χερσαία σύνορα

555
00:30:47,240 --> 00:30:49,519
που εκτείνεται λιγότερο από ένα μίλι.

556
00:30:49,520 --> 00:30:51,039
Και σε αυτή την περίπτωση,

557
00:30:51,040 --> 00:30:53,599
η ιστορία δεν αφορά πραγματικά
εδαφικό κέρδος.

558
00:30:53,600 --> 00:30:55,719
Είναι περισσότερο να δίνουμε ένα παράδειγμα.

559
00:30:55,720 --> 00:30:59,119
Το ψήφισμα αποτελεί μάθημα
στη διεθνή κοινότητα.

560
00:30:59,120 --> 00:31:02,039
Πώς οι διαφωνίες μεταξύ δύο χωρών
μπορεί να λυθεί φιλικά

561
00:31:02,040 --> 00:31:04,360
χωρίς βία.

562
00:31:20,280 --> 00:31:23,279
Περίπου 100 μίλια βορειοανατολικά της Μόσχας,

563
00:31:23,280 --> 00:31:26,079
στην καρδιά της αρχαίας Ρωσίας,

564
00:31:26,080 --> 00:31:28,119
είναι το χωριό Γνεζδίλοβο.

565
00:31:28,120 --> 00:31:31,719
{\ an8}Το χωριό βρίσκεται λιγότερο
από πέντε μίλια νοτιοδυτικά

566
00:31:31,720 --> 00:31:33,679
{\ an8}της ιστορικής πόλης του Σούζνταλ,

567
00:31:33,680 --> 00:31:37,359
{\ an8}στην καρδιά του Suzdalsky
περιοχή της επαρχίας Βλαντιμίρ.

568
00:31:37,360 --> 00:31:39,679
Είναι ένα εύφορο τοπίο
που κάποτε σχηματίστηκε

569
00:31:39,680 --> 00:31:41,959
ο πυρήνας του
ιστορικό κράτος της Ρωσίας του Κιέβου,

570
00:31:41,960 --> 00:31:45,639
μια περιοχή στρατηγικής και πολιτιστικής
σημασία ότι

571
00:31:45,640 --> 00:31:49,360
για αιώνες στάθηκε ως το λίκνο
του πρώιμου ρωσικού πολιτισμού.

572
00:31:50,240 --> 00:31:54,039
{\ an8}Ιστορικά, η περιοχή βρισκόταν σε
η καρδιά μιας ταραγμένης εποχής

573
00:31:54,040 --> 00:31:57,639
{\ an8}για τη Βόρεια Ευρώπη και ένα σύνορο
ζώνη όπου θρυλικές φιγούρες

574
00:31:57,640 --> 00:32:01,920
{\ an8}όπως ο Βλαντιμίρ ο Μέγας και ο Γιαροσλάβ
οι Σοφοί τσακώνονταν για δύναμη.

575
00:32:02,880 --> 00:32:05,279
Έξω από αυτή την αναταραχή
εμφανίστηκε μια ελίτ τάξη

576
00:32:05,280 --> 00:32:08,280
που έλεγχε εδάφη
και εξασφάλισε εμπορικούς δρόμους.

577
00:32:09,560 --> 00:32:12,679
{\ an8}Ενώ ήταν ταγματάρχης
κέντρο επιχειρήσεων και εμπορίου,

578
00:32:12,680 --> 00:32:17,599
{\ an8}οι συνθήκες της περιοχής ήταν
και εξακολουθούν να είναι εξαιρετικά σκληροί.

579
00:32:17,600 --> 00:32:19,999
Οι χειμώνες είναι μακρύι και κρύοι,

580
00:32:20,000 --> 00:32:22,679
με πτώση της θερμοκρασίας
έως και 15 βαθμούς Φαρενάιτ,

581
00:32:22,680 --> 00:32:25,919
και αυτό συνδυάζεται με αυτά
φαινομενικά ατελείωτες χειμωνιάτικες νύχτες

582
00:32:25,920 --> 00:32:29,720
και έντονη χιονόπτωση που διαρκεί
σχεδόν το ένα τρίτο του έτους.

583
00:32:31,360 --> 00:32:35,799
Το 1851, ταφικοί τύμβοι
κοντά στο χωριό Gnezdilovo

584
00:32:35,800 --> 00:32:39,599
μελετώνται ως μέρος ενός μεγαλύτερου
έργο για την ιστορία της περιοχής,

585
00:32:39,600 --> 00:32:42,839
και οδηγεί
σε μια σημαντική ανακάλυψη.

586
00:32:42,840 --> 00:32:46,359
{\ an8}Αυτό που πιστεύτηκε για πρώτη φορά
ένας μικρός αριθμός τάφων

587
00:32:46,360 --> 00:32:48,359
{\ an8}ενεργοποίησε το πρώτο συστηματικό

588
00:32:48,360 --> 00:32:50,959
{\ an8}αρχαιολογικές έρευνες
στην περιφέρεια.

589
00:32:50,960 --> 00:32:55,999
Εκείνη την εποχή υπήρχαν 83 ταφικοί τύμβοι
αισθητή από την επιφάνεια,

590
00:32:56,000 --> 00:32:59,679
αλλά αποδείχθηκε,
δεν ήταν ένα τυπικό οικόπεδο ταφής

591
00:32:59,680 --> 00:33:02,000
αλλά κάτι ΠΟΛΥ μεγαλύτερο.

592
00:33:02,920 --> 00:33:06,839
Μόνο το 2019 ήταν αλήθεια
το μέγεθος της τοποθεσίας αποκαλύφθηκε.

593
00:33:06,840 --> 00:33:10,160
Κρυμμένο κάτω από τη γη
ήταν νεκροταφείο 7,4 στρεμμάτων.

594
00:33:11,120 --> 00:33:14,639
Αρχαία αντικείμενα ήταν διάσπαρτα
σε αυτό που κάποτε ήταν η επιφάνεια

595
00:33:14,640 --> 00:33:18,479
και, κάτω από αυτό, ένα σύνθετο νεκροταφείο
που περιλαμβάνει και τις δύο καύσεις

596
00:33:18,480 --> 00:33:20,639
και ταφές ταφής,

597
00:33:20,640 --> 00:33:23,280
είτε θαμμένο σε τύμβους
ή επίπεδους τάφους.

598
00:33:25,160 --> 00:33:27,079
Τρεις τάφοι όμως ξεχώριζαν πραγματικά

599
00:33:27,080 --> 00:33:29,480
όπως φαινόταν ότι είχαν δοθεί
ιδιαίτερη προσοχή.

600
00:33:31,160 --> 00:33:34,079
Το ένα είχε διαστάσεις περίπου 12 επί πέντε πόδια.

601
00:33:34,080 --> 00:33:37,039
Ένα άλλο ήταν περίπου
δέκα επί πέντε πόδια.

602
00:33:37,040 --> 00:33:40,199
Και το τρίτο
είχε μήκος πάνω από δέκα πόδια.

603
00:33:40,200 --> 00:33:43,999
Αυτά είναι ασυνήθιστα μεγάλα
διαστάσεις για μεμονωμένες ταφές.

604
00:33:44,000 --> 00:33:47,199
Και ανακαλύφθηκε ότι αυτοί
δεν ήταν απλώς απλοί τάφοι.

605
00:33:47,200 --> 00:33:51,440
Το καθένα περιείχε πολύπλοκα ξύλινα
κατασκευές κάτω από το έδαφος.

606
00:33:52,520 --> 00:33:55,559
Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι
τις περίπλοκες μεθόδους επεξεργασίας ξύλου

607
00:33:55,560 --> 00:33:59,599
χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή αυτών των ταφών
θαλάμους. Σε έναν τάφο,

608
00:33:59,600 --> 00:34:03,399
ολόκληρη η δομή συναρμολογήθηκε
χωρίς ούτε ένα σιδερένιο καρφί.

609
00:34:03,400 --> 00:34:06,919
Αντίθετα, προηγμένα κουφώματα
χρησιμοποιήθηκαν τεχνικές.

610
00:34:06,920 --> 00:34:10,279
Αυτό είναι σημάδι αξιοσημείωτης ικανότητας
και ακρίβεια.

611
00:34:10,280 --> 00:34:14,039
Μερικοί τάφοι περιείχαν κοσμήματα,
συμπεριλαμβανομένων ασημένιων μενταγιόν,

612
00:34:14,040 --> 00:34:16,239
δαχτυλίδια, γυάλινες χάντρες,

613
00:34:16,240 --> 00:34:18,560
και κομμάτια
από γυαλί σε έντονα χρώματα.

614
00:34:19,520 --> 00:34:22,959
Σαφώς ο λαός
τάφηκε στο νεκροταφείο Gnezdilovo

615
00:34:22,960 --> 00:34:25,799
ήταν άτομα υψηλού επιπέδου.

616
00:34:25,800 --> 00:34:29,559
Το ερώτημα είναι ποιοι ήταν αυτοί;

617
00:34:29,560 --> 00:34:32,039
Καθώς η ανασκαφή συνεχίζεται,

618
00:34:32,040 --> 00:34:34,399
ανακαλύπτεται μια σειρά από όπλα.

619
00:34:34,400 --> 00:34:36,119
Συνολικά,

620
00:34:36,120 --> 00:34:39,079
Βρέθηκαν 14 άξονες μάχης
σε πολλούς τάφους,

621
00:34:39,080 --> 00:34:42,319
η μεγαλύτερη συλλογή όλων των εποχών
ανακαλύφθηκε στη βορειοανατολική Ρωσία.

622
00:34:42,320 --> 00:34:44,879
Διαθέτουν φαρδιές, φουσκωτές λεπίδες

623
00:34:44,880 --> 00:34:46,799
και ένα μικρό στρογγυλεμένο άκρο στο τέλος

624
00:34:46,800 --> 00:34:48,999
και πιστεύεται ότι ήταν η
όπλο υπογραφής

625
00:34:49,000 --> 00:34:51,239
της ελίτ Gnezdilovo.

626
00:34:51,240 --> 00:34:54,679
Τσεκούρια μάχης σαν κι αυτούς ήταν
κοινό στην Ανατολική Ευρώπη

627
00:34:54,680 --> 00:34:56,439
τον 11ο και 12ο αιώνα.

628
00:34:56,440 --> 00:35:00,439
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι αυτός ο ιστότοπος
είναι πιθανώς περίπου 900 ετών.

629
00:35:00,440 --> 00:35:02,959
Δεδομένης όμως της παρουσίας όπλων,

630
00:35:02,960 --> 00:35:06,160
θα μπορούσαν αυτοί οι τάφοι
ανήκουν σε πολεμιστές;

631
00:35:07,320 --> 00:35:10,239
Σχεδόν 400 μίλια νότια
στο Chernihiv της Ουκρανίας,

632
00:35:10,240 --> 00:35:13,199
είναι ο μεγαλύτερος ταφικός τύμβος
στη χώρα,

633
00:35:13,200 --> 00:35:15,599
ο Μαύρος Τάφος.

634
00:35:15,600 --> 00:35:19,159
Έχει ένα τεράστιο τύμβο
με ύψος πάνω από 30 πόδια

635
00:35:19,160 --> 00:35:22,079
με περιφέρεια
πάνω από 550 πόδια.

636
00:35:22,080 --> 00:35:24,879
Το 1872, όταν ανασκάφηκε,

637
00:35:24,880 --> 00:35:26,719
ανακαλύφθηκαν δύο αποτεφρωμένα πτώματα.

638
00:35:26,720 --> 00:35:31,199
Αλλά δεν ήταν μόνοι. Ήταν
περιτριγυρισμένος από σκλάβους ανθρώπους,

639
00:35:31,200 --> 00:35:33,199
ζώα, όπλα, πανοπλίες,

640
00:35:33,200 --> 00:35:35,439
και διάφορα διακοσμητικά αντικείμενα.

641
00:35:35,440 --> 00:35:38,319
Πιστεύεται ότι τα δύο
άτομα στο κέντρο

642
00:35:38,320 --> 00:35:42,039
του τάφου ήταν του 10ου αιώνα
Σκανδιναβοί πολεμιστές,

643
00:35:42,040 --> 00:35:44,039
μάλλον πατέρας και γιος.

644
00:35:44,040 --> 00:35:47,319
Και οι δύο υποτίθεται ότι έχουν
υπήρξαν μαχητές της ελίτ

645
00:35:47,320 --> 00:35:50,879
ή ίσως να είχα κάποια
είδος βασιλικής ιδιότητας ή ίσως και τα δύο.

646
00:35:50,880 --> 00:35:53,679
Ό,τι κι αν ήταν,
ήταν σαφώς σημαντικές

647
00:35:53,680 --> 00:35:55,439
γιατί αφού αποτεφρώθηκαν,

648
00:35:55,440 --> 00:35:58,119
τα λείψανα τοποθετήθηκαν σε αυτό το ψηλό
ταφικός τύμβος,

649
00:35:58,120 --> 00:36:01,279
και μετά μοιάζει
έγινε γιγαντιαία νεκρική γιορτή,

650
00:36:01,280 --> 00:36:03,759
μάλλον προς τιμήν τους.

651
00:36:03,760 --> 00:36:07,359
Ένα ευρύ φάσμα αντικειμένων ήταν
τοποθετημένα γύρω από τα σώματα,

652
00:36:07,360 --> 00:36:10,399
συμπεριλαμβανομένων δύο κρανών, αλυσίδας,

653
00:36:10,400 --> 00:36:13,119
ένα καζάνι και μερικά κόκαλα κριαριού.

654
00:36:13,120 --> 00:36:15,839
Υπάρχουν επίσης δύο μαχαίρια,

655
00:36:15,840 --> 00:36:20,119
πολλά νομίσματα και καλλιτεχνικά αντικείμενα
με φυτικά μοτίβα,

656
00:36:20,120 --> 00:36:24,720
και μια φιγούρα ανθρώπου
και μια γυναίκα που πυροβολεί ένα πουλί.

657
00:36:25,640 --> 00:36:27,719
Ακριβώς όπως στο Chernihiv της Ουκρανίας,

658
00:36:27,720 --> 00:36:31,159
είναι πιθανό το Gnezdilovo
Το νεκροταφείο ήταν ο τελευταίος χώρος ανάπαυσης

659
00:36:31,160 --> 00:36:33,319
για υψηλόβαθμους Σκανδιναβούς πολεμιστές.

660
00:36:33,320 --> 00:36:36,879
Η ταφή των νεκρών με όπλα
είναι μια σκανδιναβική παράδοση

661
00:36:36,880 --> 00:36:39,679
αυτό δεν ευθυγραμμίζεται
με τοπικά σλαβικά έθιμα.

662
00:36:39,680 --> 00:36:42,399
Αυτό λοιπόν υποδηλώνει ότι οι άνθρωποι θαμμένοι
στο Gnezdilovo

663
00:36:42,400 --> 00:36:44,559
θα μπορούσαν να ήταν ξένοι.

664
00:36:44,560 --> 00:36:47,199
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι το
Οι Βίκινγκς έπαιξαν σημαντικό ρόλο

665
00:36:47,200 --> 00:36:50,479
στη Ρωσία του Κιέβου,
το πρώτο ανατολικοσλαβικό κράτος

666
00:36:50,480 --> 00:36:54,159
που υπήρχε από τα τέλη του 9ου
έως τα μέσα του 13ου αιώνα.

667
00:36:54,160 --> 00:36:56,319
Οπότε ο χρονισμός ευθυγραμμίζεται.

668
00:36:56,320 --> 00:36:58,839
Καθώς η έρευνα βαθαίνει,

669
00:36:58,840 --> 00:37:01,799
η ομάδα αποκαλύπτει ένα αξιοσημείωτο εύρημα,

670
00:37:01,800 --> 00:37:03,799
ένα που θα μπορούσε να αποκαλύψει
την αληθινή ταυτότητα

671
00:37:03,800 --> 00:37:06,360
από τους θαμμένους
στο νεκροταφείο Gnezdilovo.

672
00:37:07,440 --> 00:37:09,639
Μαζί με τα τσεκούρια,

673
00:37:09,640 --> 00:37:11,559
ιππικός
ανακαλύφθηκε επίσης εξοπλισμός,

674
00:37:11,560 --> 00:37:13,799
συμπεριλαμβανομένων των σιδερένιων συνδετήρων,

675
00:37:13,800 --> 00:37:15,519
σιδερένια κομμάτια αλόγου,

676
00:37:15,520 --> 00:37:18,799
και πόρπες που ήταν
χρησιμοποιείται για να στερεώσει μια σέλα.

677
00:37:18,800 --> 00:37:22,079
Ιππικός εξοπλισμός
είναι εξαιρετικά σπάνιο να βρεθεί.

678
00:37:22,080 --> 00:37:25,839
Μόνο 15 τάφοι που περιέχουν αναβολείς
έχουν τεκμηριωθεί

679
00:37:25,840 --> 00:37:27,559
σε όλη τη βορειοανατολική Ρωσία,

680
00:37:27,560 --> 00:37:30,919
και το νεκροταφείο Gnezdilovo
αντιπροσωπεύει δύο από αυτά.

681
00:37:30,920 --> 00:37:34,519
Σίγουρα επιβεβαιώνει
την υπόθεση ότι αυτοί οι τάφοι

682
00:37:34,520 --> 00:37:36,599
ανήκουν σε άτομα υψηλού επιπέδου,

683
00:37:36,600 --> 00:37:39,199
αλλά και πάλι δεν μας λέει
ποιοι ήταν

684
00:37:39,200 --> 00:37:41,640
ή ποιος ήταν ο κοινωνικός τους ρόλος.

685
00:37:43,160 --> 00:37:45,959
Σχεδόν 900 μίλια δυτικά
την ακτή της Βαλτικής

686
00:37:45,960 --> 00:37:50,119
στη σύγχρονη Γερμανία είναι η ελίτ
ταφές του Μεκλεμβούργου

687
00:37:50,120 --> 00:37:52,319
και η Πομερανία.

688
00:37:52,320 --> 00:37:57,319
Αυτές οι ταφή του 11ου και 12ου αιώνα
οι τοποθεσίες παρουσίαζαν πολυτελή αντικείμενα τάφου

689
00:37:57,320 --> 00:38:01,279
και εισαγόμενα αντικείμενα. Και αυτό είναι
έκπληξη γιατί εκείνη την εποχή,

690
00:38:01,280 --> 00:38:04,959
η κοινή σλαβική διαδικασία ταφής ήταν
απλά μια απλή ταφή,

691
00:38:04,960 --> 00:38:07,319
ίσως με μερικά κοινά αγαθά,

692
00:38:07,320 --> 00:38:10,119
σαν μαχαίρι
ή το πολύ κοσμήματα.

693
00:38:10,120 --> 00:38:11,839
Κατά μήκος των ακτών της Βαλτικής,

694
00:38:11,840 --> 00:38:13,999
οι κοινότητες αντιμετώπισαν αυξανόμενο στρατό

695
00:38:14,000 --> 00:38:16,599
και θρησκευτική πίεση
από τους χριστιανούς γείτονές τους,

696
00:38:16,600 --> 00:38:18,599
και μέχρι τον 12ο αιώνα,

697
00:38:18,600 --> 00:38:21,159
πολλοί αντιστάθηκαν ενεργά στη μετατροπή.

698
00:38:21,160 --> 00:38:24,159
Άρχισαν λοιπόν να υιοθετούν
πολυτελή τελετουργικά ταφής

699
00:38:24,160 --> 00:38:26,799
ως τρόπο να διεκδικήσουν τη δύναμή τους
και ταυτότητα.

700
00:38:26,800 --> 00:38:30,999
Δίπλα θάφτηκαν όπλα
οι νεκροί ως σύμβολα δύναμης

701
00:38:31,000 --> 00:38:34,719
και στάτους, ενώ έφιππος
ο εξοπλισμός έγινε σαφής δείκτης

702
00:38:34,720 --> 00:38:37,159
κύρους και κοινωνικής τάξης.

703
00:38:37,160 --> 00:38:41,319
Οι τάφοι στο Gnezdilovo ίσως
έχουν διατελέσει παρόμοιο ρόλο.

704
00:38:41,320 --> 00:38:46,919
Ίσως αυτή η κοινότητα προσπαθούσε
εγκαθιδρύουν ένα νέο είδος αριστοκρατίας

705
00:38:46,920 --> 00:38:51,559
χρησιμοποιώντας αυτές τις περίτεχνες ταφές
να επιδείξει δύναμη και θέση.

706
00:38:51,560 --> 00:38:55,959
Θα μπορούσαν να αναμειγνύονται τοπικά
έθιμα με ξένες επιρροές,

707
00:38:55,960 --> 00:38:59,439
δημιουργώντας μια νέα πολιτιστική ταυτότητα
από τον κόσμο γύρω τους.

708
00:38:59,440 --> 00:39:03,399
Κάνοντας αυτό, δεν ήταν απλώς
θάβοντας είναι νεκροί.

709
00:39:03,400 --> 00:39:05,479
Ενίσχυαν
την εξουσία τους

710
00:39:05,480 --> 00:39:07,919
σε έναν μεταβαλλόμενο πληθυσμό.

711
00:39:07,920 --> 00:39:10,519
Καθώς οι ερευνητές κοσκινίζουν
μέσα από τα ευρήματα

712
00:39:10,520 --> 00:39:12,559
στον τόπο ταφής Gnezdilovo,

713
00:39:12,560 --> 00:39:16,159
μια λάμψη από κάτι απροσδόκητο
τους τραβάει το μάτι.

714
00:39:16,160 --> 00:39:18,639
Ένα θραύσμα από ασήμι
ανακαλύπτεται,

715
00:39:18,640 --> 00:39:23,319
και αυτό αποδεικνύεται ότι είναι ένα ασήμι
ντιρχάμ από το χαλιφάτο των Αββασιδών,

716
00:39:23,320 --> 00:39:27,999
αυτή είναι μια μεγάλη ισλαμική αυτοκρατορία
από το 750 έως το 1250 περίπου.

717
00:39:28,000 --> 00:39:31,799
Επιπλέον, ένα ευρωπαϊκό ασημένιο δηνάριο
βρέθηκε.

718
00:39:31,800 --> 00:39:34,599
Αυτό ήταν το κύριο νόμισμα
της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

719
00:39:34,600 --> 00:39:36,559
σε κυκλοφορία για περισσότερα από 400 χρόνια.

720
00:39:36,560 --> 00:39:39,479
ΚΑΙ ένα τρίτο νόμισμα βρέθηκε,

721
00:39:39,480 --> 00:39:41,399
και αυτό είναι το πιο
αξιοσημείωτο από όλα αυτά.

722
00:39:41,400 --> 00:39:45,919
Είναι εξαιρετικά σπάνιο
Ινδικό ασημί jital.

723
00:39:45,920 --> 00:39:50,199
Και δεν είναι μόνο αυτό. Τα απομεινάρια
από πτυσσόμενη ζυγαριά χεριών

724
00:39:50,200 --> 00:39:52,759
και τα συνοδευτικά βάρη ήταν
βρέθηκε σε έναν από τους τάφους.

725
00:39:52,760 --> 00:39:54,759
Η παρουσία της ζυγαριάς,

726
00:39:54,760 --> 00:39:56,999
βάρη και κέρματα δεν χωράνε
στην αφήγηση

727
00:39:57,000 --> 00:40:01,639
ότι αυτά τα άτομα ήταν δίκαια
πολεμιστές ή άτομα υψηλού επιπέδου.

728
00:40:01,640 --> 00:40:04,479
Αυτά τα στοιχεία ήταν κυρίως φορολογικά,

729
00:40:04,480 --> 00:40:06,239
χρησιμοποιείται στο εμπόριο και τη λογιστική,

730
00:40:06,240 --> 00:40:08,959
και πραγματικά δεν έχει νόημα
ότι θα είχαν ταφεί

731
00:40:08,960 --> 00:40:11,399
με επίλεκτους μαχητές
ή η αριστοκρατία.

732
00:40:11,400 --> 00:40:15,199
Όλα αυτά υποδηλώνουν αυτά
τα άτομα ήταν έμποροι.

733
00:40:15,200 --> 00:40:18,559
Δεδομένου όμως του τεράστιου όγκου του
ανακαλύφθηκε στρατιωτικός εξοπλισμός,

734
00:40:18,560 --> 00:40:21,799
η κύρια θεωρία είναι ότι αυτοί
δεν ήταν απλώς απλοί επιχειρηματίες

735
00:40:21,800 --> 00:40:24,319
αλλά ένοπλοι φοροεισπράκτορες,

736
00:40:24,320 --> 00:40:27,080
φορολογικούς πράκτορες που εργάζονταν
για λογαριασμό του πρίγκιπά τους.

737
00:40:28,400 --> 00:40:31,999
Ο ιππικός εξοπλισμός ήταν
πιθανόν να χρησιμοποιείται σε μακρινά ταξίδια,

738
00:40:32,000 --> 00:40:34,159
εκπροσωπώντας επίσης την άρχουσα τάξη.

739
00:40:34,160 --> 00:40:36,239
{\ an8}Και τα τσεκούρια δεν ήταν για μάχη

740
00:40:36,240 --> 00:40:40,119
{\ an8}αλλά μάλλον χρησίμευαν ως σύμβολα
της επικυρωμένης από το κράτος αρχής τους.

741
00:40:40,120 --> 00:40:44,039
{\ an8}Απλώς αυτό δείχνει
ακόμη και πριν από 1.000 χρόνια,

742
00:40:44,040 --> 00:40:46,440
{\ an8}δεν τα βάλατε με τον φορολογικό.

743
00:40:48,160 --> 00:40:50,719
{\ an8}Ενώ οι ταυτότητες του
ο νεκρός στο Gnezdilovo

744
00:40:50,720 --> 00:40:52,479
{\ an8}μπορεί να μην γίνει ποτέ γνωστό,

745
00:40:52,480 --> 00:40:55,679
{\ an8}είναι ξεκάθαρος ο πρωταρχικός τους ρόλος
ήταν οικονομικό.

746
00:40:55,680 --> 00:40:59,759
{\ an8}Στην αρχαιότητα, αυτό πήγαινε συχνά
χέρι με χέρι με τη δύναμη,

747
00:40:59,760 --> 00:41:02,120
{\ an8}αυθεντία και υψηλή θέση.

748
00:41:09,360 --> 00:41:11,960
Υπότιτλοι από την Sky Access Services


